ADELE FABER (n. 1928) a studiat dramaturgia la Queens College, are studii de master în pedagogie la Universitatea New York şi a fost profesoară de liceu la New York timp de opt ani.
Elaine Mazlish (1925–2017) a studiat teatrul la Universitatea New York, fiind cunoscută şi ca artist profesionist şi compozitor.
Adele Faber şi Elaine Mazlish au condus mai bine de 40 de ani ateliere de lucru cu părinţii şi au ținut conferinţe pentru toţi cei interesaţi de educaţia copiilor – părinţi, profesori şi specialişti. Lucrând la început alături de dr. Haim Ginott, specialist în psihologia copilului, autoarele au devenit în scurt timp experţi de renume internaţional în comunicarea dintre adulţi şi copii.
La Curtea Veche Publishing s-a mai tradus cartea lor Comunicarea eficientă cu copiii. Acasă şi la şcoală (2002, 2008, 2013), scrisă în colaborare cu Lisa Nyberg şi Rosalyn Anstine Templeton.
Adele Faber și Elaine Mazlish se bucură de un renume internațional pentru experiența lor în comunicarea dintre adulți și copii. Autoare multipremiate, au ocupat prima poziție în clasamentele New York Times.Cărțile li s-au vândut în mai mult de cinci milioane de exemplare și au fost traduse în 30 de limbi, aducându-le recunoștința a mii de părinți și profesori, cât și aprobarea entuziastă din partea comunității științifice de profil.
Scrisă într-un stil direct, pe un ton degajat și cald, Cum să-i asculți pe adolescenți și cum să te faci ascultat se adresează acelor părinți care caută armonia în relația cu copilul adolescent. Te poți transforma din rival în partener în ochii lui urmând sfaturile autoarelor, astfel încât să traversați împreună, cu iubire și empatie, această perioadă delicată din viața voastră.
Anturajul are o influență negativă asupra adolescentului tău?
Învață să iei măsuri fără să pedepsești.
De la o vreme, are obiceiul să se întoarcă târziu acasă și să nu-ți spună unde a fost?
Este în regulă să îți manifești furia, dar ai grijă să nu îl rănești.
Nu știi cum să abordezi probleme legate de sexualitate, alcool, fumat și droguri?
Încearcă să discuți despre subiectele delicate fără să ții „predici“. Impune-te abia după ce ai ascultat și părerea lui.
Te-ai trezit pe negândite părintele unui adolescent. Copilul de lângă tine, până mai ieri bun și ascultător, s-a transformat într-un străin independent, cu gusturi și valori foarte diferite. Cultura populară care îi modelează pe adolescenții zilelor noastre este mai crudă, mai violentă, mai materialistă și mai sexualizată decât în trecut. Cum faci față acestor provocări? Pui piciorul în prag, pedepsind până și cea mai neînsemnată abatere? Sau te resemnezi să privești de pe margine transformările prin care trece copilul tău?
În acest ghid incitant și practic, Adele Faber și Elaine Mazlish propun o strategie care să diminueze conflictul, să reducă frustrarea și să înlesnească o bună comunicare între părinți și adolescenți.
