Anul 1625, niste pirati iau cu asalt o biserica din Cornwall de unde, in timpul slujbei de duminica, iau o prada bogata: 60 de barbati, femei si copii si ii obliga sa plece cincizeci de mile si doua continente distanta, spre Maroc, unde urmeaza sa fie vanduti pietelor de sclavi albi in Souq el Ghezel. Printre cei rapiti se afla si Catherine Anne Tregenna, o tanara si talentata brodereasa. Dar dupa cum demonstreaza jurnalul ei,
Cat este orice, mai putin sclava la care se asteptau rapitorii... Si cum coasta britanica ramane in urma, aventura capata proporaii dramatice.
in prezent, intr-un restaurant select din Londra, Julia Lovat primeste un dar care ii va schimba viata.
Cartea straveche cu broderie o farmeca, dar incercand sa o citeasca indeaproape, descopera cu uimire jurnalul scris de o tanara al carei strigat strabatea secolele...
Destinele celor doua femei se intrepatrund in mod neasteptat, desi le despart patru secole...
Exista numai doua sau trei povesti omenesti si ele se repeta atat de infiorator, ca si cand nu s-ar fi intamplat niciodata, asemeni ciocarliilor care canta aceleasi cinci note muzicale de mii de ani.
