Lupușorul Lou a crescut. E acum la vârsta la care trebuie să meargă la școală și să devină un
adevărat pui de lup. Dar ce rost are să învețe să trăiască împreună cu ceilalți? Nu este el un lup cu adevărat singuratic? Nu e mai bine să fie singur? Ei bine, părerea lui este pe cale să se schimbe când participă la o mică vânătoare de comori împreună cu o lupoaică tare drăguță, Marie-Lou