Maja Lunde, una dintre cele mai cunoscute autoare norvegiene, revine cu o poveste de iubire pentru adolescenti - oare dansul este suficient pentru a uni doua persoane ale caror origini sunt atat de diferite?
Amalie pare sa aiba tot ce isi poate dori o tanara fata: o infatisare placuta, talent, un loc la cea mai buna scoala de dans din Oslo, prietene si o viata plina de lux. Insa totul se schimba cand afacerea tatalui ei se prabuseste si trebuie sa se mute intr-un mic apartament de la periferie. In noul cartier il intalneste pe Mikael, un dansator hip-hop care nu seamana cu niciunul dintre baietii pe care i-a cunoscut Amalia pana atunci, iar in scurt timp incep sa danseze impreuna si se pregatesc sa participe la o competitie. Pentru prima data in viata, Amalie trebuie sa aiba incredere in sentimentele ei, trebuie sa indrazneasca sa incalce regulile si sa arate lumii cine este ea cu adevarat.
