Sunt zorii celui de-Al Doilea Razboi Mondial, iar tensiunea creste incel-incet, odata cu zidul care se ridica intre comunisti si nationalisti. In acest al doilea volum din trilogia politica semnata de Jason Lutes, locuitorii Berlinului sunt surprinsi cautand raspunsuri la evenimentele dramatice petrecute in timpul demonstratiei din 1 mai 1929. Kuri Severing intervieveaza demonstrantii, pentru a descoperi adevarul. In acelasi timp, incercand sa uite de dramele cotidiene, tot mai multi berlinezi se refugiaza in viata de noapte, care devine tol mai intensa. Marthe Muller se redescopera, traind o poveste de iubire cu o alta femeie.
Prin ochii lui Kurt si ai Marthei vedem, ca printr-o fereastra spre aceasta lume, schimbarile politice, dar si dramele personale din orasul aflat in plina transformare.
