Considerat de majoritatea criticilor francezi cel mai bun roman al anului 2016, Celălalt pe care-l adoram de Catherine Cusset a obținut premiile Liste Goncourt – Le Choix roumain, Liste Goncourt – Le Choix belge, Liste Goncourt – Le Choix suisse și a fost nominalizat la premiile Goncourt, Renaudot, Fémina, Interallié, Décembre și France Culture-Télérama, ajungând în selecția finală pentru Goncourt.În Celălalt pe care-l adoram, Catherine Cusset urmărește, cu o lupă halucinantă, parcursul lui Thomas Bulot – fost iubit, devenit prieten apropiat al naratoarei-autoare –, un francez născut la Paris care pleacă să studieze în Statele Unite. Este povestea unui tânăr exuberant, extrem de inteligent, uneori de o sensibilitate maladivă, amuzant, înconjurat de prieteni, care iubește viața, femeile, literatura – cu precădere pe Proust –, filozofia, filmul, muzica, jazzul – mai ales pe Nina Simone și Léo Ferré –, dar care ajunge, la 39 de ani, să-și pună capăt zilelor într-un orășel din Virginia. Un roman electrizant, scris la persoana a doua singular, care vorbește despre fericire, dragoste, prietenia dintre un bărbat și o femeie, dar și despre eșec, impas, neputința adaptării și depresie, având în plan secund fascinația intelighenției franceze a anilor ’80 pentru New York...

Premiul literar al revistei Elle in 2000 si nominalizare la Prix Médicis in 1999.Catherine Cusset s-a nascut in 1963 la Paris si in prezent locuieste la New York. A debutat in 1997 cu romanul Jouir, urmat apoi de alte titluri de succes: A vous, En toute innocence (roman nominalizat in 1995 la Prix Goncourt si Prix Femina) si La haine de la famille.In Problema lui Jane (1999), Catherine Cusset ne propune o radiografie a raporturilor sociale si afective din America zilelor noastre, un thriller psihologic scris intr-un stil simplu si alert, plasat in mediul academic contemporan, pe care autoarea (profesor asociat la prestigioasa Universitate Yale) il cunoaste indeaproape.Jane nu primea niciodata pachete acasa. Il lua. Solid, dreptunghiular si destul de greu: o carte, de buna seama. Se cazni cu plicul captusit, prins cu agrafe si lipit. Scoase din el un dosar galben de carton. O discheta cazu, cu un zgomot sec, pe pardoseala. Dosarul continea un manuscris cu foi detasate. Pe prima dintre ele, citi: PROBLEMA LUI JANE, roman.Fara nume de autor. Se uita la plicul maroniu: nici un nume de expeditor. Pachetul fusese pus la posta, cu cinci zile in urma, din New York. Parcurse rapid primele pagini. Era vorba despre ea. Cineva bine informat. Manuscrisul avea trei sute saizeci de pagini si se incheia cu aceasta fraza: "Jos, gasi pachetul cu manuscrisul."..

Elena, tanara romanca nascuta in Basarabia, intalneste, la un bal, un barbat de care se indragosteste cu pasiune si cu care se marita, realizandu-si visul: acela de a parasiRomania comunista a lui Ceausescu si de a emigra in Statele Unite. Devine americanca, iar de acum se va numi Helen. A rupt toate legaturile cu trecutul, dar viitorul nu este nici el perfect. Se confrunta acum cu o realitate pe care nu o poate stapani: pe langa boala si depresia sotului, independenta unui fiu pentru care ea a sacrificat totul si care se casatoreste cu o frantuzoaica, in ciuda opozitiei parintilor. Pe nora egoista, aroganta, plina de un sentiment al propriei superioritati, Helen n-o iubeste. De aceasta soacra, a carei tacere ascunde o ostilitate tot mai profunda, Marie se teme. Si totusi, intre cele doua femei pe care totul pare sa le desparta, se iveste si prinde contur ceva ce seamana cu iubirea...