Un cufar negru bine zavorat, semnale luminoase care se vad noaptea in larg, o nava si barci care dau tarcoale insulei.
Contrabandisti! Dar continutul cufarului le ofera noi indicii. Cei cinci faimosi sunt in alerta maxima.
Traducere din limba engleza de Alex Moldovan, Mariana Buruiana.