Castigator al Costa Book Award in 2009 si nominalizat, in acelasi an, la Man Booker Prize, finalist, in 2011, la Dublin Literary Award, selectionat de The Observer in topul celor mai bune zece romane istorice si ecranizat in 2015 in regia lui John Crowley, scenariul fiind semnat de Nick Hornby, cu Saoirse Ronan in rolul principal, Brooklyn este o explorare plina de emotie a ideii de identitate si apartenenta, dar si a puterii transformatoare a dragostei.  In Irlanda anilor 1950, in Enniscorthy, micul orasel in care Eilis Lacey traieste impreuna cu sora ei, Rose, si cu mama lor, perspectivele pentru o tanara femeie la inceput de drum sunt limitate. De aceea, cand Rose o ajuta sa emigreze in America, la New York, in Brooklyn, Eilis stie ca nu poate alege decat sa plece, lasandu-si in urma familia, casa si prietenii. Pe strazile aglomerate si pline de viata ale New Yorkului, in mijlocul energiei debordante a unei tari noi, Eilis se reinventeaza. Aici isi va trai prima iubire, dar si pierderea cea mai profunda - moartea neasteptata a lui Rose -, care o va face sa revina in Irlanda pentru scurt timp. Dezradacinata deja, ca mai toti imigrantii, Eilis descopera cat de efemera este linistea regasirii locurilor si a chipurilor familiare. Curand, va fi nevoita sa faca cea mai grea alegere din viata ei, aceea intre datorie si iubire. Zugravind un portret emotionant al imigratiei, al durerii si sperantei care par a fi vesnic ingemanate, Brooklyn este o mare poveste despre identitate, dragoste si sacrificiu...

Mitologia este sangeroasa, iar resorturile care starnesc violentele inimaginabile din chiar miezul sau sunt multiple, insa rareori reinterpretarea acestora izbuteste atat de bine precum in Casa numelor. Judecata, dispretuita si blestemata de zeii a caror autoritate, ba chiar si existenta nu le mai recunoaste, Clitemnestra din romanul lui Colm Toibin devine o eroina dintre cele mai moderne. Nascute din cea mai profunda rana - tradarea si crima lui Agamemnon -, dar mai cu seama din iubire, setea de razbunare si dorinta de putere ale acesteia nu raman respingatoare in brutalitatea lor. Alternand abil vocile distinctive ale Clitemnestrei, Electrei si a lui Oreste, Colm Toibin rescrie atat de intim suferinta unei familii, disfunctionalitatea si dezradacinarea ei, incat pana si din cele mai sinistre gesturi ale personajelor, care bantuie deja in lumea umbrelor - nume doar -, ramane siajul empatiei si profunzimii conferite de autor. Cand zeii nu mai exista, totul vorbeste despre umanitate, cu bunele si cu relele ei.Traducere din limba engleza de Mihnea Gafita..

Rathbones Folio Prize 2022 • Cea mai bună carte a anului 2021 în Washington Post, Vogue, Wall Street Journal, Bloomberg Businessweek și la NPR • New York Times Notable Book, Critic’s Top Pick, Top 10 Books of Historical Fiction, Top 10 Sunday Times Bestseller • Roman în curs de apariție în peste 20 de țări.O existență care începe aparent banal: un oraș hanseatic, o mamă fără teama convențiilor sociale, un tată rigid, o rivalitate supărătoare cu fratele mai mare. Și totuși, dintr-o istorie familială ce nu pare să favorizeze apariția unui scriitor important, își trag seva o operă literară majoră și forța inepuizabilă de a supraviețui tragediilor politice din prima jumătate a secolului XX. Magicianul are tensiunea și vastitatea romanului canonic și îi oferă cititorului șansa să trăiască o viață excepțională din interior, aceea a unui scriitor care a adunat elogii și a unui om care nu și-a depășit, până la sfârșit, contradicțiile – Thomas Mann...