Cursul de Drept penal roman  Partea generala, editia a V-a, revazuta si adaugita, este destinat studentilor din anul 2 de studii de la Facultatea de Drept. Si in aceasta editie dispozitiile Codului penal au fost sistematizate si examinate pe institutiile fundamentale ale dreptului penal: infractiunea, sanctiunile de drept penal si raspunderea penala. Consideram intemeiata din punct de vedere pedagogic ordinea in care sunt examinate institutiile dreptului penal, mai intai aspectele privind aplicarea legii penale romane, teoria generala a infractiunii, sanctiunile de drept penal. Cunoasterea sanctiunilor de drept penal este necesara pentru a intelege mai bine formele infractiunii dupa fazele activitatii infractionale, unitatea si pluralitatea de infractiuni, pluralitatea de infractori, raspunderea penala,  institutii care au in reglementare si efectelor lor, adica a sanctiunilor aplicabile. Au fost valorificate solutiile Inaltei Curti de Casatie si Justitie care, prin decizii ale Completului pentru dezlegarea unor chestiuni de drept in materie penala sau prin Decizii ale Completului pentru solutionarea recursului in interesul legii, au adus clarificari importante privind interpretarea si aplicarea unor dispozitii penale. Si in aceasta a editie a V-a a Cursului de Drept penal roman - Partea generala au fost aduse argumente suplimentare si nuantate unele opinii cu privire la unele institutii ale dreptului penal care au facut obiectul unor probleme controversate in practica judiciara...

Cutuma publicarii unui volum omagial in onoarea unei personalitați, la implinirea unei varste… rotunde, este incetațenita in mediul universitar, iar Facultatea de Drept a Universitații din București a respectat-o, de-a lungul intregii sale istorii.Fara sa cunosc toate aceste apariții, pot spune insa ca nu imi aduc aminte de vreuna care sa fi marcat omagierea unuia dintre dascalii sai la implinirea varstei de 90 de ani! Se intampla acest lucru astazi, cand, la inițiativa colegilor din Departamentul de Drept Penal al facultații noastre, sprijinita de Editura „Universul Juridic”, apare prezentul volum, menit sa marcheze implinirea acestei varste de catre Profesorul Nicolae Volonciu!Cariera Profesorului Nicolae Volonciu este bine-cunoscuta și aceste randuri nu iși propun (nici nu ar avea cum) sa o sintetizeze. Doresc doar sa subliniez nu numai vocația și pasiunea cu care și-a exercitat profesia de dascal timp de peste o jumatate de secol, ci și implicarea activa in construcția administrativa a invațamantului superior juridic, in calitate de prodecan al Facultații de Drept (timp de opt ani) și activand timp de șase ani in Ministerul Invațamantului.Dedicarea fața de materia pe care a predat-o in intreaga sa cariera – Procedura penala – a fost exemplara și s-a concretizat in cursurile și tratatele care au servit pentru pregatirea generațiilor de studenți, dar și pentru aplicarea in practica a normelor procesual-penale de catre practicienii dreptului. Mai mult decat atat, Profesorul Volonciu și-a pus competența și experiența in slujba redactarii și revizuirii proiectelor actelor normative in domeniul dreptului procesual penal.Daca la aceste dimensiuni ale vieții profesionale a Profesorului Nicolae Volonciu adaugam și caracteristicile sale de personalitate – corectitudinea, bunatatea sufleteasca, umorul, neobosita și neascunsa dragoste de viața –, vom ințelege de ce atația colegi, foști studenți sau doctoranzi ori specialiști in drept care s-au format la „școala” sa s-au grabit și s-au simțit onorați sa ii dedice acest volum omagial. Tuturor acestora trebuie sa le mulțumim!..