Traducere și note de Mona Antohi
„O splendidă și controversată critică a culturii americane, vândută în aproape un milion de exemplare. Eminent specialist în filozofie politică, Allan Bloom realizează o dare de seamă asupra Americii, având «forța și efectul unei terapii cu electroșocuri».“ — The New York Times
„Mai mult decât orice, cartea mea trebuie să fie privită drept o relatare de pe front. Cititorul poate judeca el însuși gravitatea situației în care ne găsim. Fiecare vârstă își are problemele ei, și nu pretind că lucrurile erau minunate în trecut. Descriu situația noastră prezentă și nu intenționez să folosesc vreo comparație cu trecutul pentru a ne felicita sau blama, ci doar pentru a clarifica ce contează pentru noi și ce e special în situația noastră.“ — ALLAN BLOOM