Hac Hidos Hering al Treilea este pe cale sa inceapa cel mai ingrijorator episod de pana acum din viata lui.
Ce mai viking e si Hac! Vorbeste franceza, latina si dragoneza, dar are o barca sparta. El si Labedepeste se ratacesc pe mare si, in loc sa abordeze un vas modest de pescuit, cum li s-a cerut la antrenamentul de pirati, ataca fara sa-si dea seama o corabie cu romani inarmati pana-n dinti.
Hac, Stirb si Labedepeste sunt rapiti si luati prizonieri. Noroc ca Hac stie limba romanilor - si pe a dragonilor. Fie incropeste un plan bazandu-se pe negociere si pe sprijinul prietenilor, fie vor ajunge cu totii sa infrunte gladiatori in arena. Sau mai rau: dragoni infometati.
