Misterioasa randuiala din Montpeyroux este amenintata, iar Iepurasul Quincy si Fleurine d’Aubigne vor sa salveze situatia: oare de cati morcovi mov si Chou e nevoie?
Cand fragila armonie dintre locuitorii unei tari mici si legendarii iepuri din intelepciunea populara este distrusa, punandu-i pe toti in pericol, un iepuras si o fetita sunt nevoiti sa renunte la prejudecati si sa aiba incredere unul in celalalt.
Iepurasul Quincy si cei din Iepurarie duc o viata simpla, dar cu o miza mare. In schimbul morcovilor mov, de care au nevoie pentru a supravietui, ei cultiva si livreaza Varza vietii (planta care seamana cu o varza, in interiorul careia cresc bebelusi) locuitorilor din Montpeyroux. In ultima perioada insa, din cauza lacomiei oamenilor, morcovii s-au imputinat. Asa ca Iepurasul Quincy isi propune sa schimbe asta: n-are nevoie decat de niste seminte de morcov si va salva situatia, ca un erou.
Fiind singurul copil al lui Grand Maman din Luna, Fleurine d'Aubigne este instruita sa-i calce pe urme mamei sale, independent de dorinta sa de a devein botanist. Convinsa de faptul ca numai o surioara o va face pe mama ei sa-si ia gandul de la planul initial, Fleurine incearca sa creasca morcovi mov, sperand sa faca un schimb cu iepurii. Dar cand un iepure viclean ii fura semintele, totul ia o intorsatura diferita...
