Cartea lui C.S.Lewis nu e, nici pe departe, o pledoarie pentru indoiala. Ea ne da doar dreptul de a nu confunda credinta cu stiinta, de a prefera drumul aventuros si complicat spre Dumnezeu instalarii mieroase, birocratice, in bunavointa Lui. Poti avea, desigur, si sansa unei iluminari salvatoare, poti fi, eventual, un beneficiar al Harului, astfel incat, prin lucrarea Lui, sa te dizolvi in lumina primitoare a Creatorului. Dar asta nu inseamna ca, daca te lovesti si de intuneric, de intrebari, de nesiguranta esti evacuat - necrestineste! - din efortul accidentat al Caii. Ba poate ca abia atunci, asemenea lui Iov, provoci reactia limpezitoare a lui Dumnezeu.
Traducere din limba engleza de Tatiana Niculescu.
Fragment din cartea "De ce, Doamne? O radiografie a suferintei" de C.S. Lewis:
