Dennis Deletant

„Dennis Deletant cunoaște România de aproape 60 de ani și tot de atâta vreme călătorește dinspre Vest spre Est pentru a înțelege, pentru a scrie, pentru a ajuta, pentru a pune reflectorul asupra istoriei noastre recente, pe care adesea o știe mai bine decât noi. Suntem întâi de toate în fața unor memorii scrise cu empatie și umor despre acest du-te-vino al său între Londra și București, despre piedicile descurajante puse de Securitatea lui Ceaușescu tânărului cercetător englez dornic să studieze limba și istoria României în anii ’60, despre cât de greu a fost în anii ’70 să obțină un pașaport cu viză de ieșire pentru proaspăta sa soție româncă, despre dosarul de 1.500 de pagini pe care i l-a întocmit Securitatea. Apoi, cartea descrie bucăți de istorie necunoscute în profunzime, pe care Dennis Deletant le elucidează datorită unor întâlniri și conversații importante, dacă nu cumva providențiale. Volumul conturează, de asemenea, portretele unor personaje care au jucat diferite roluri în ultimii 30 de ani și pe care autorul le-a cunoscut bine – Corneliu Coposu, cel care avea să devină liderul opoziției postdecembriste, sau Mircea Răceanu, diplomatul român condamnat la moarte în 1989 pentru că spionase în favoarea Washingtonului. În căutarea României ne ajută să nu uităm, ne povestește de unde venim și ce drum lung am făcut în ultimii 60 de ani. Totul este văzut prin lentila celui care are și destulă distanță, și suficientă apropiere pentru a ne arăta doar detaliile care contează.“ — SABINA FATI„Nici un universitar străin nu a urmărit în ultimele decenii ororile și bogăția istoriei României din secolul XX așa cum a făcut-o Dennis Deletant.“ — ROBERT D. KAPLAN„Dennis Deletant este poate cel mai important specialist în istoria României, începând cu perioada întunecată a lui Nicolae Ceaușescu, când a dat dovadă de un curaj remarcabil, ridicându-se împotriva dictaturii… Relația lui cu România este fascinantă, iar această carte e o lectură esențială pentru oricine vrea să o înțeleagă.“ — JOHN SIMPSON, BBC News„O carte extraordinară a unui istoric remarcabil, care înțelege România mai bine decât mulți români.“ — RADU IOANID..

Dennis Deletant, unul dintre cei mai reputati cercetatori ai istoriei Romaniei, ne propune o noua sinteza a anilor interbelici, bazata pe valorificarea exhaustiva a surselor aparute in ultimele decenii. Contextul politic, situatia taranilor, experientele minoritatilor, coruptia, derapajele totalitare si colapsul democratiei sunt puse in paralel cu strategiile statului roman de a-si pastra integritatea teritoriala in fata amenintarii Germaniei naziste si Uniunii Sovietice, intr-un tablou din care se desprind limpede resorturile politice si sociale pe care astazi avem atata nevoie sa le intelegem.  Dincolo de sursele mai mult sau mai putin cunoscute publicului si specialistilor, Dennis Deletant a consultat materiale inedite din arhivele britanice. In volum sunt reproduse patru documente extrem de valoroase: un raport al spionajului britanic cu privire la situatia din Basarabia, din februarie 1918; o descriere a Basarabiei din perspectiva unui ofiter britanic, incepand cu 1934; extrase din insemnarile corespondentului The Times in Romania din 1928 pana in 1940 si un memoriu inestimabil despre politica externa a Romaniei in perioada interbelica, redactat de Iuliu Maniu si transmis guvernului britanic in aprilie 1942. Intr-o epoca in care confruntarea cu un trecut inca neelucidat si neinteles pe deplin devine tot mai greu de evitat, sinteza actuala si lucida a lui Dennis Deletant este cu atat mai necesara.Traducere din limba engleza de Monica Margarint...

„Activități britanice clandestine în România în timpul celui de-al Doilea Război Mondial este prima monografie care examinează activitatea SOE (Special Operations Executive – organizație căreia Churchill îi încredințase misiunea „să dea foc Europei“) și MI6 (agenția de spionaj a Marii Britanii) pe toată durata războiului. Ministerul de Război britanic a crezut că Germania va căuta să-și impună voința asupra Europei de Sud-Est înainte de a-și îndrepta atenția către Europa Occidentală. Dată fiind poziția geografică a României, Marea Britanie nu-i putea oferi mare lucru. Realitatea dură a relațiilor româno-britanice era prezența incomodă a Germaniei: oportunitatea, proximitatea industriei și logistica aprovizionării vorbeau în favoarea celui de-al Treilea Reich. La fel stăteau lucrurile, desigur, și în privința chestiunilor militare și economice. În aceste împrejurări, britanicii au ajuns la concluzia că singura lor armă împotriva ambițiilor germane în țările intrate în orbita lui Hitler erau operațiunile militare subversive și o încercare concomitentă de a scoate România din alianța ei cu Germania.” (Dennis Deletant)..

"Istoria Romaniei" isi propune sa infatiseze trecutul poporului roman si al spatiului istoric romanesc, in toata complexitatea sa, in interactiunea permanenta dintre romani si ceilalti locuitori ai acestui spatiu si in contextul creat de realitatile internationale care au costituit cadrul geopolitic al istoriei romanesti.Spatiul cel mai larg, raportat la segmentul cronologic tratat, a fost rezervat ultimelor doua secole, din vremea constituirii natiunii romane pana la sfarsitul totalitarismului si primii ani ai democratiei.Doi istorici straini, unul american, celalalt englez, cunoscuti pentru contributiilor lor stiintifice, au acceptat sa-si asume redactarea capitolelor privitoare la acest intervat. La competenta lor profesionala recunoscuta se adauga avantajul de a nu fi implicati in viziunile partizane dezvoltate inevitabil din realitati care nu si-au pierdut inca actualitatea.Noua editie a "Istoriei Romaniei" aduce in plus fata de precedenta capitole inedite si indicatii bibliografice la zi...