Din nazdravaniile lui Nastratin Hogea
Invatatura data rau se sparge in capul tau
Copilul sa-nvata cand nu se rasfata
Paine, la foame, udata e cea mai dulce bucata
Orce il numesti avere sa-l pastrezi tot la vedere
Cand se gateste in laturi, numai din miros te saturi
Grijile-s la creditori mai mult decat la datori
Cand ceri si nu ti sa trece, te-ntorci cu inima rece
Daca n-ai sa mergi calare, nu umbla la-mprumutare
Casca ochii la tocmeala, iar nu dupa ce te-nsala
Un nebun fagaduieste s-inteleptul s-amageste
Nu vedea-n chip pocitura, ci vezi ce-i vorbeste gura
Ca ca asculti bine este si sfatul unei neveste
Si cu minciuna nestine poate trai-ntr-o zi bine
Haina mai mult e privita decat persoana cinstita
Omul nu poate sa faca un lucru la toti sa placa
Sa fii altfel nu sa poate, ci ca omul intru toate
Multe sunt astazi vorbite, dar maine ies osebite
La unul parte s-altui particica
Cine fura azi o ceapa maine fura si o iapa, dar or in temnita picioarele isi frange
Te pazeste sa nu superi p-altul intre prosti sa-l numeri
La lucrul stiut de lume ca sa-i dea d-aflator nume
In certuri cine se baga pagubi trebuie sa traga
Multi sunt prosti care le place p-altii-n sobor sa impace
Cateodata in lume sunt primite si glume
Cui ii place linistire sa-si faca imprejmuire
Multe minciuni negandite sunt cam cu folos brodite
Dintr-o credinta desarta cade omul si intr-alta
Omul cand are culege, iar cand n-are nu alege
Intr-aceasta lume orce d-unde vine se intoarce
Cine marfa isi scumpeste ca Nastratin pagubeste
Marfa unde e, fireste, si paguba il soseste
Cine numara parale, el joaca cu ceamparale
Pana la anul, or magarul, or samarul
Nu cauta-ntelepciune, daca n-ai unde o pune
Din tocmeala nenteleasa, bani dand ramai fara casa
Osebite anegdote
Trei micinosi
Un armean injurator de gura
Slujitul nenaintat s-imbogatit de cei ce sa tem de muieri
Proverburi adica Zicale sau Povestea vorbii
Despre cusururi sau uraciuni
Despre vorbire
Despre minciuni si flecari
Despre naravuri rele
Despre lucrare
Despre invatatura
Despre invatatura iarasi
Despre virture (fapta buna)
Povestea vorbii
Despre neunire si neintelegere
Despre mojicie iarasi
Despre viclenie
O sezatoare la tara sau Calatoria lui Mos Albu
