Pakistaneza Noor ajunge in Statele Unite dupa ce parintii i-au murit in urma unui cutremur. Nu stie o boaba de engleza, iar cand il intalneste la scoala pe Salahudin, un baiat de aceeasi varsta si ai carui parinti sunt tot din Pakistan, simte ca si-a facut un prieten. Insa oaza lor nu va ramane neatinsa de droguri, moarte, brutalitate si invidia celor din jur. Vor fi de ajuns credinta si bunatatea catorva adulti, ca sa-i salveze pe Noor si Salahudin?
Misbah, Salahudin si Noor sunt vocile unor povesti separate ce devin una si aceeasi atunci cand suferinta si pierderea se transforma in speranta.
Traducere din limba engleza, note si glosar de Maria Magdalena Costea, Mihai-Dan Pavelescu.
