Mărturii asupra unui veac zbuciumat

Manuscrisul memorialistic al profesorului Nicolae Margineanu insumeaza peste 700 de pagini dactilografiate si cuprinde perioada studiilor de la Blaj si Orastie, a specializarilor in universitati din Germania, Franta, Anglia, Statele Unite, precum si a evenimentelor din timpul si de dupa incheierea razboiului, inclusiv a perioadei de peste saisprezece ani de detentie politica (1948-1964). La data redactarii (1978), Nicolae Margineanu nu spera intr-o publicare imediata a paginilor sale, document de mare interes stiintific si politic, dar, mai ales, de conduita morala. Editura Scoala Ardeleana publica acum aceasta a treia editie completa si revizuita (in ordine cronologica), dupa cea partiala (Editura Dacia, 1991) si cea din 2002, aparuta sub egida Fundatiei Culturale Romane. Editia in limba engleza, Witnessing Romania's Century of Turmoil. Memoirs of a Political Prisoner, a fost publicata in 2017, la University of Rochester Press, in traducerea lui Calin Cotoiu