F. M. Dostoievski

„Mi se spune că sunt psiholog: e fals, eu nu sunt decât un realist în sensul cel mai înalt al cuvântului, adică descriu toate abisurile sufletului omenesc.” (F.M. Dostoievski)„E de remarcat că această voinţă de putere, în romanele lui Dostoievski, duce întotdeauna la faliment. Supraomul din literatura dostoievskiană se dezvăluie pe parcurs, nu doar prin punctele sale forte, ci mai ales prin vulnerabilităţile sale, prin măştile dezgolite. Iar un punct important de subliniat aici este că personajului dostoievskian pare să îi lipsească voinţa de a merge până la capăt cu diabolicele sale intenţii, ceea ce dă întotdeauna o notă luminoasă, de speranţă,întregii naraţiuni.” (André Gide)..

„Adolescentul ilustreaza perfect o eruptie originala de imagini, avantul vizionar dostoievskian. Este o viziune care depaseste cadrul vietii rusesti, tintind spre universalitate." Jacques Catteau„Spre deosebire de alti romancieri, Dostoievski nu este interesat de o «unica viziune», ci prezinta situatia sub forma unei suite de unghiuri foarte diferite. Din acest motiv romanele sale sunt extrem de dramatice, sunt romane de idei, in care punctele de vedere conflictuale si personajele se dezvolta adesea intr-un crescendo insuportabil." Mihail Bahtin„Dostoievski a aratat viata sufleteasca in miscarea ei imediata si devenirea reala a acestei vieti a adus-o in locul caracterizarii prin definitii si scheme generale, in locul rezumatelor si surogatelor logice uzate in psihologia literara veche." Paul Zarifopol..

Cand intemeietorul romanului modern scrie un text despre mediul concentrationar, rezultatul nu poate decat sa tulbure. Plonjonul in subteranele societatii dezvaluie un peisaj halucinant in care oameni pusi in fata examenului de constiinta trebuie sa-si rezolve complexele, tarele si obseiile ce le-au grabit exilul...

„O fiinta superioara are oare dreptul sa savirseasca o crima daca aceasta este in folosul intregii umanitati?” – iata intrebarea care il macina necontenit pe Raskolnikov, un fost student idealist, excentric si mizantrop, in ceasurile lungi de meditatie din odaia sa strimta de la mansarda. Sub presiunea saraciei cumplite, a insingurarii si a sentimentului de zadarnicie a tuturor aspiratiilor sale, aceasta teorie indrazneata este pusa peste noapte in aplicare, ducind la un asasinat de o salbaticie care zguduie intreg orasul Sankt Petersburg. Dostoievski analizeaza cu intuitia unui fin psiholog cauzele crimei, dilemele personajului sau, pendularile sale launtrice intre bine si rau, rational si irational, psihologia ucigasului si a anchetatorului, avansind in final posibilitatea mintuirii prin iubire, umilinta si jertfa de sine.Feodor Mihailovici Dostoievski (1821-1881), unul dintre cei mai importanti si mai influenti scriitori ai lumii, s-a nascut la Moscova, unde tatal sau a lucrat o vreme ca medic la Spitalul Mariinski. Dupa moartea mamei, a plecat impreuna cu fratele sau la Sankt-Petersburg, pentru a urma cursurile Academiei Tehnice Militare. In 1846 a publicat romanul epistolar Oameni sarmani, atragind imediat atentia criticilor, care au vazut in el un nou Gogol. Momentul crucial al vietii scriitorului l-a reprezentat insa anul 1849, cind a fost arestat si condamnat la moarte pentru legaturile sale cu un grup subversiv de intelectuali liberali din Cercul Petrasevski. Abia in ultima clipa sentinta i-a fost comutata de tar la deportare si munca silnica. Dupa revenirea la Sankt-Petersburg si-a reluat activitatea literara. A inceput sa scrie masiv, publicind mai intii romanul Amintiri din casa mortilor (1861-1862) si concepind apoi seria marilor capodopere, in care se inscriu romanele Crima si pedeapsa (1866), Idiotul (1868-1869), Demonii (1871-1872), Adolescentul (1875) si Fratii Karamazov (1879-1880), unde Dostoievski atinge deplina maturitate literara. Cartile sale au fost traduse in toata lumea, dupa ele realizindu-se numeroase spectacole de teatru si ecranizari celebre...

Crimă și pedeapsă - F. M. Dostoievski..

Editura Corint Books propune cititorilor săi, în colecția Clasici ai literaturii universale, un roman de excepție: Crimă și pedeapsă (Преступление и наказание) de F.M. Dostoievski, roman publicat de scriitorul rus în foileton în revista literară Русский вестник (rus., „Mesagerul rus”) în 1866 și în volum în 1867.Romanul reprezintă una dintre capodoperele dostoievskiene și una dintre marile opere ale literaturii universale, în care, așa cum spunea Albert Kovács: „Formula romanului dostoievskian – definit de trăsături ca: psihologic, realist-fantastic, ideologic sau filozofic – își găsește întruchiparea perfectă, pentru prima dată. [..] Geneza formulei coincide cu geneza romanului. [...] Etalon al romanului dostoievskian, Crimă și pedeapsă nu are nevoie de vreo recomandare specială din partea criticului, el se recomandă singur ca o capodoperă a literaturii ruse și universale, receptată ca atare pretutindeni, alături de Don Quijote, Hamlet, Faust, Roșu și Negru, Război și pace, Madame Bovary...”Romanul conține șase părți și un epilog. Prefața este semnată de regretatul prof. univ. dr. Albert Kovács, unul dintre cei mai buni cunoscători ai creației dostoievskiene din țara noastră despre care a scris valoroase lucrări de critică literară − precum Poetica lui Dostoievski (1987) sau Dostoievski: Quo vadis homo? Sensul existenței și criza civilizației (2000) – și din care a și tradus, în colaborare cu Nicolae Iliescu volumul Dostoievski despre literatură și artă (2000) și în onoarea căruia a înființat Societatea „Dostoievski” din România pe care a condus-o până în ultima sa clipă. ..

Personajul principal, Raskolnikov, un student adus de saracie in umilinta de a nu avea posibilitatea de a-si intretine familia, isi ucide camatareasa, dupa ce se intreaba indelung daca o fiinta superioara are dreptul sa savarseasca o crima daca aceasta este in folosul intregii umanitati. Soarta lui Raskolnikov este o tragedie rezultata in urma unor nedreptati sociale. Studentul trece prin trairi sufletesti foarte complexe si relatiile pe care le are cu celelalte personaje transmit un sentiment de predestinare.Romanul Crima si pedeapsa a consacrat gloria literara a lui Dostoievski fiind publicat initial in revista Russki Vestnik in 1866. Primit cu interes de contemporani si tradus in intreaga Europa a secolului al XIX-lea, romanul Crima si pedeapsa a reprezentat si o prima formulare literara a conceptiei filosofice dostoievskiene.Crima si pedeapsa este primul roman social-filosofic al lui Dostoievski care trateaza psihologia crimei, una din preocuparile tematice preponderente ale scriitorului fiind reliefarea suferintelor si a mizeriei la care este condamnata omenirea.Dostoievski asaza ideea principala a romanului (crima) in centrul controverselor epocii si realizeaza aceasta dezbatere in cadrul unei naratiuni, respectand toate regulile constructiei epice, lasand permanent impresia ca nu face decat sa relateze intamplarile petrecute in viata unui numar limitat de personaje intr-o perioada de timp relativ scurta.Lucian Pricop..

Immerse yourself in the dark and psychological depths of Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky. Follow the tormented Raskolnikov as he grapples with guilt, morality, and the consequences of his actions in this gripping masterpiece of Russian literature. A gripping psychological thriller! • Fyodor Dostoevsky's compelling exploration of guilt, redemption, and the human psyche • Gripping portrayal of a troubled protagonist caught in a web of his own crimes • Examines themes of morality, justice, and the nature of evil • Richly drawn characters and an atmospheric setting that immerse readers in 19th-century Russia • A timeless classic that delves into the complexities of the human condition with unparalleled depth and intensity..

This is an exquisite hardbound edition of Fyodor Dostoevsky’s masterpiece—Crime and Punishment. It first appeared in instalments in Russian Messenger in 1866. By this time, Dostoevsky had been orphaned, imprisoned, almost died, lost his wife and his brother. He was also neck-deep in debt. From such a man came the story of the psychological impact of committing a crime. In this book, Raskolnikov murders an old, evil pawnbroker. Good riddance, according to him, since the woman was an oppressor of the weak, and this act allowed him to solve his own financial problems. Yet, it is a crime, and the guilt begins gnaw at him inside, even though he considers himself to be an ‘extraordinary person’ whose actions are above the law. This edition, with gilded edges and beautiful endpapers, is perfect for gifting and will prove to be a valuable addition to any library...

Înainte de a pleca într-o călătorie prin Europa, funcționarul rus Ivan Matveici și soția lui Elena Ivanovna merg să vadă crocodilul expus în menajeria unui neamț. Nu se știe cum, Matveici este înghițit de animal, dar, spre surprinderea tuturor, începe să-i placă acolo. Susținând că „abia aici, în burta crocodilului, vezi parcă mai limpede totul“, el începe să debiteze planuri pentru a crea un „paradis pentru întreaga omenire“...

Raul este in exterior si, in egala masura, in noi insine. In fiecare dintre noi - si, poate, de aceea, in romanele lui Dostoievski nu poti gasi un personaj complet "nevinovat" sau "pur". Traducerea revizuita si actualizata semnata de Antoaneta Olteanu ofera un nou titlu de referinta al colectiei RAO Clasic. Demonii reprezinta un apogeu al figurilor imperfecte si intunecate, angrenate in lupta pentru identitate, valori morale, moarte, vointa, dragoste carnala sau dragoste spirituala, lacomie, libertate, obsesie, ratiune, credinta, suicid. Lupta pentru tot ceea ce reprezinta omenescul, de fapt. Asa cum scria Harold Bloom, Dostoievski, "acest Shakespeare al romancierilor, isi inzestreaza personajele cu o intensitate a trairii pe care doar operele Marelui Will au atins-o si, in plus, le face sa poarte povara rusinii, un lucru pe care Shakespeare nu a fost capabil sa-l realizeze" Roman politic, drama psihologica si tragedie la scara larga, Demonii este adesea considerat o alegorie profetica a consecintelor catastrofale ale nihilismului moral aparut in anii 1860 in Rusia, sub influenta modernitatii occidentale. Un oras fictiv de provincie este cuprins de haos cand devine centrul unei tentative de revolutie orchestrata de tanarul conspirator amoral Piotr Stepanovici Verhovenski, fiul unui liberal de moda veche, alaturi de Nikolai Stavroghin, un mosier rafinat si misterios, cu o latura intunecata. Impreuna, cei doi se folosesc de inginerul Kirillov, care crede ca prin sinucidere poate deveni Dumnezeu, de fostul student Satov, care-si tradeaza convingerile revolutionare devenind slavofil, si de oricine altcineva, in actiuni ale caror rezultate par a fi doar scandalul, crima si tragedia. Traducere din limba rusa de Antoaneta Olteanu...

Fraţii Karamazov, ultimul şi cel mai complex roman al lui Dostoievski şi în acelaşi timp o chintesenţă a experienţei sale de viaţă, este povestea a patru fraţi şi a unui paricid. Fiecare dintre cei patru întruchipează o ipostază fundamentală a individului: Dmitri, cel mai în vârstă, reprezintă senzualitatea pătimaşă; Ivan este intelectualul, raţiunea; Aleksei (Alioşa), protagonistul romanului, e un simbol al trăirii spirituale şi al apropierii de Dumnezeu; iar Smerdeakov, cel de-al patrulea fiu, nelegitim, este slujitorul tatălui său şi dedicat sofismului, ceea ce îl va duce în final la sinucidere. Moartea neaşteptată a tatălui, moşierul Feodor Pavlovici Karamazov ─ zgârcit, amoral, desfrânat ─  aruncă suspiciuni asupra tuturor celor patru fraţi, deoarece fiecare dintre ei are motive întemeiate pentru a-i dori dispariţia, şi dă naştere la numeroase teorii, culminând cu un proces. În cele din urmă, soarta se dovedeşte potrivnică şi forţele destinului îi doboară pe Karamazovi, în vieţile lor împletindu-se tragedia, spaimele, atrocităţile, ura şi obsesiile. E un prilej pentru scriitor de a-şi enunţa convingerea că răul trebuie întotdeauna pedepsit, iar pedeapsa este de două feluri: legală şi morală (cea pe care individul şi-o dă singur şi care începe ca o revoltă a părţii sale bune). De altfel, întregul roman este o meditaţie filozofică asupra întrebărilor fundamentale ale umanităţii: existenţa lui Dumnezeu, liberul-arbitru, natura vinei.„Fraţii Karamazov este sinteza finală, ce reia problemele-cheie din cărţile precedente, reformulează toate întrebările care l-au frămantat cândva pe scriitor şi încearcă să le soluţioneze prin prisma unei experienţe artistice totale.” (Ion Ianoși) „Pentru prima oară, romanul sugerează ceea ce este dincolo de viaţa reală, psihologică, socială, istorică, banală, fără a recurge în acest scop la o imagistică pioasă, la mituri, la miraculos sau la o idealizare.” (R.M. Alberes)„Prin autorul Fraţilor Karamazov, însuşi conceptul de suflet rus devine un fel de idée fixe pentru întreaga literatură a secolului...” (Elena Loghinovski) ..

"… un autor a cărui compasiune creștinească se îndreaptă mai degrabă spre suferința umană, păcat, viciu, spre profunzimile desfrâului și crimei decât spre noblețea trupului și sufletului." Thomas Mann'"Frații Karamazov este cel mai puternic roman al lui Dostoievski și aici trebuie căutat geniul său. Mi s-a părut că există în această operă o relație mai profundă cu Shakespeare decât a lăsat critica să se înțeleagă." Harold Bloom"Adevăratul profet al secolului al XIX-lea a fost Dostoievski, nu Marx." Albert Camus"Dostoievski pictează ca Rembrandt, iar portrelele sale sunt atât de puternice din punct de vedere artistic și de cele mai multe ori atât de perfecte, încât, chiar dacă le-ar lipsi profunzimea de gândire care se află în spatele și în jurul lor, cred că Dostoievski tot ar rămâne cel mai mare romancier.” André Gide "Dostoievski este singurul psiholog de la care am ceva de învățat." Friedrich Nietzsche..

Pachetul contine cele doua volume Fratii Karamazov • Volumul 1 - 592 pagini• Volumul 2 - 840 paginiFratii Karamazov, ultimul roman al lui Dostoievski, nu reprezinta doar o reformulare a dilemelor care definesc intreaga sa opera, ci raspunsul la chinuitoareaintrebare despre relatia dintre o lume framantata de patimi, de dorinte imunde si echilibrul interior al personajelor cuprinse de frenezia negarii nimicniciei propriei vieti. Alexei Fiodorovici, protagonistul acestei scrieri, se zbate intre credinta intr0un Dumnezeu negat de toti cei din jurul sau si refuzul ascezei, al mantuirii prin sacralizarea dreptatii; el parcurge lungul drum al unei singuratati traumatizante, marcat de imposibilitatea implinirii binelui. Un roman deopotriva meditativ si filosofic, al carui final imprevizibil depaseste limitele tragismului conventional si pune la indoiala existenta divinitatii.Traducere din rusa de Antoneta Olteanu...

„Considerat de mulți cel mai bun roman al lui Dostoievski, o capodoperă a literaturii ruse și universale datorită complexității și ariei tematice extrem de largi pe care o acoperă, Frații Karamazov vorbește despre iubire și ură, onoare și trădare, adevăr și minciună, trăiri ce se află într-un permanent conflict în sufletul omului. Toate sentimentele umane sunt atent analizate cu un strălucit simţ al observaţiei psihologice. Întregul univers al romanului gravitează în jurul destinelor fundamental deosebite a trei personaje care reprezintă fațete diferite ale sufletului uman: Alioșa, Dmitri și Ivan. Toți frații sunt în conflict cu tatăl lor, Feodor Pavlovici Karamazov, și au fiecare o predispoziție patologică pentru patimă. Frescă a Rusiei secolului al XIX-lea, Frații Karamazov este un roman care niciodată nu va fi depăşit de timp, o gravură a sufletului omenesc.Dostoievski pictează ca Rembrandt, iar portretele sale sunt atât de puternice din punct de vedere artistic și, de cele mai multe ori, atât de perfecte, încât, chiar dacă le-ar lipsi profunzimea de gândire care se află în spatele și în jurul lor, cred că Dostoievski tot ar rămâne cel mai mare romancier.” (André Gide)..

Hoțul cinstit - povestiri de F.M. Dostoievski  Cuprins:• Pom de Crăciun și nunta• Nopți senine• Hoțul cinstit• Crăciun..