Volumul 4: Din scrierile părinților Talasie Libianul, Isihie Sinaitul, Filotei Sinaitul, Ioan Carpatiul, Avva Filimon, Sf. Ioan Damaschin, Teodor al Edessei, Teognost, Ilie Ecdicul și Teofan Monahul
„Volumul al IV-lea al Filocaliei românești cuprinde o selecție din scrierile unor autori adânc preocupați de cunoașterea vieții ascetice: Isihie Sinaitul, Filotei Sinaitul, Ioan Carpatiul, Teodor al Edessei, Filimon, Teognost, Ilie Ecdicul, Teofan Monahul, Talasie și Ioan Damaschinul. Un grup de autori mai puțin cunoscuți, cu excepția ultimilor doi, dar ale căror scrieri s-au bucurat de o largă răspândire și prețuire în mediul monahal, datorită tematicii lor axate pe latura practică a vieții duhovnicești”.
(Din Cuvântul înainte al Preafericitului Părinte Patriarh Daniel)