„Forsyte Saga e titlul pe care-l hotărâsem pentru partea denumită Proprietarul; dar l-am adoptat apoi pentru întreaga colecție de cronici a familiei Forsyte, din princina dârzeniei forsyteiene care se află în noi toți.
...Așa dupp cum vechii egipteni așezau împrejurul mumiilor cele necesare pentru o viață viitoare m-am străduit și eu să pun, alături de figurile mătușilor Ann, Juley și Hester, ale lui Timothy și Swithin, a bătrânului Jolyon, a lui James și a fiilor lor, ceva care să le asigure o fărâmă de viață în viitor.”
John Galsworthy
