Fredrik Backman

Ce e de facut atunci cand o minte sclipitoare, cum este cea a bunicului, decide sa paraseasca lumea asta inaintea trupului? Noah, nepotul de doar cativa ani, care vrea sa inteleaga de ce creierul bunicului devine, pe zi ce trece, tot mai neincapator, porneste intr-o calatorie in lumea interioara a celui pe care il adora. Iar ceea ce rezulta sunt marturisiri coplesitoare, evocari pline de tandrete si declaratii de iubire care tin loc banalului ramas-bun. Este o incercare timida de a da piept cu toata angoasa ca, uneori, cele mai stralucite minti din viata noastra ne parasesc, iar noi, cei ramasi, trebuie sa traim cu dorul dupa cineva care e inca aici. - Fredrik BackmanTraducere din limba suedeza de Andreea Caleman...

Ove este cel mai morocănos om pe care vi-l puteți imagina, un bătrân mizantrop căruia îi plac regulile stricte, rutina, lucrurile utile în viață și care n-are răbdare pentru amabilități gratuite cu vecinii. Își divinizează mașina Saab, marca lui de suflet, și judecă oamenii după ce mașină conduc, disprețuind profund, se înțelege, automobilele străine. Se crede înconjurat de idioți și crede că lumea se duce de râpă cu toți filfizonii ăștia cu cabluri albe în urechi care angajează pe cineva să le schimbe un bec. A fost detronat din funcția de președinte al asociației de proprietari - în urma a ceea ce el a numit a fi „o lovitură de stat” -, dar tot el e regele cartierului, pe care îl inspectează nesmintit în creierii dimineții să se asigure că totul este în ordine. Lumea îl consideră teribil de urâcios.Într-o dimineață de noiembrie, însă, tot universul și planurile sale îi sunt date peste cap în cel mai neașteptat mod cu putință, când o iraniancă pe cât de gravidă, pe atât de dezinvoltă, și soțul ei tolomac, împreună cu cele două fetițe ale lor, se mută lângă casa lui și-i turtesc cutia poștală cu o remorcă (deși Ove postase foarte clar peste tot afișe cu „Interzis accesul mașinilor în zona rezidențială”).Accidentul e sunetul de start pentru o serie de întâmplări neverosimil de amuzante și, uneori, perfect înduioșătoare - cu o pisică jigărită și aproape fără coadă și prietenii dintre cele mai improbabile -care-l fac pe Ove, eternul ursuz supărat pe tehnologia modernă, bătăușul de clovni și „vecinul infernal”, să (re)învețe să respire aerul unei vieți pe care el însuși o credea pierdută și de care lumea nu-l bănuia în stare pe acest pensionar imposibil...

Ove este cel mai morocănos om pe care vi-l puteți imagina, un bătrân mizantrop căruia îi plac regulile stricte, rutina, lucrurile utile în viață și care n-are răbdare pentru amabilități gratuite cu vecinii. Își divinizează mașina Saab, marca lui de suflet, și judecă oamenii după ce mașină conduc, disprețuind profund, se înțelege, automobilele străine. Se crede înconjurat de idioți și crede că lumea se duce de râpă cu toți filfizonii ăștia cu cabluri albe în urechi care angajează pe cineva să le schimbe un bec. A fost detronat din funcția de președinte al asociației de proprietari - în urma a ceea ce el a numit a fi „o lovitură de stat” -, dar tot el e regele cartierului, pe care îl inspectează nesmintit în creierii dimineții să se asigure că totul este în ordine. Lumea îl consideră teribil de urâcios...

Un barbat pe nume Ove. Coperta film: Acum intr-o ecranizare de exceptie Un barbat pe nume Otto cu Tom Hanks in rolul principal.Ove este cel mai morocanos om pe care vi-l puteti imagina, un batran mizantrop caruia ii plac regulile stricte, rutina, lucrurile utile in viata si care n-are rabdare pentru amabilitati gratuite cu vecinii. Isi divinizeaza masina Saab, marca lui de suflet, si judeca oamenii dupa ce masina conduc, dispretuind profund, se intelege, automobilele straine. Se crede inconjurat de idioti si crede ca lumea se duce de rapa cu toti filfizonii astia cu cabluri albe in urechi care angajeaza pe cineva sa le schimbe un bec. A fost detronat din functia de presedinte al asociatiei de proprietari - in urma a ceea ce el a numit a fi "o lovitura de stat" -, dar tot el e regele cartierului, pe care il inspecteaza nesmintit in creierii diminetii sa se asigure ca totul este in ordine. Lumea il considera teribil de uracios. Intr-o dimineata de noiembrie, insa, tot universul si planurile sale ii sunt date peste cap in cel mai neasteptat mod cu putinta, cand o iranianca pe cat de gravida, pe atat de dezinvolta, si sotul ei tolomac, impreuna cu cele doua fetite ale lor, se muta langa casa lui si-i turtesc cutia postala cu o remorca (desi Ove postase foarte clar peste tot afise cu "Interzis accesul masinilor in zona rezidentiala"). Accidentul e sunetul de start pentru o serie de intamplari neverosimil de amuzante si, uneori, perfect induiosatoare  - cu o pisica jigarita si aproape fara coada si prietenii dintre cele mai improbabile - care-l fac pe Ove, eternul ursuz suparat pe tehnologia moderna, batausul de clovni si "vecinul infernal", sa (re)invete sa respire aerul unei vieti pe care el insusi o credea pierduta si de care lumea nu-l banuia in stare pe acest pensionar imposibil...

Elsa are sapte ani si o inteligenta taioasa si necrutatoare care o face sa fie diferita, dar si marginalizata. Singura care o intelege si care-i cultiva aplombul este bunica, fost medic in zone calamitate, privita la randul ei de ceilalti drept o nebuna excentrica. Pentru ca "toti copiii au nevoie de supereroi", bunica inventeaza pentru Elsa povesti unde toata lumea este diferita si nimeni nu trebuie sa fie normal, iar scopul este sa o pregateasca pentru ceea ce urmeaza sa afle si sa i se intample in viata. Personajele din povestile bunicii - care se dovedesc a fi nimeni altii decat vecinii ei de bloc - ii vor fi alaturi in evenimentele care o vor lua cu asalt.Acest roman, care demoleaza cliseele privind normalitatea, ii va inspira negresit pe bunici in relatia cu nepotii lor si va incanta cititorii de toate varstele. Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau este o carte despre diversitate si acceptare...

Elsa are șapte ani și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face să fie diferită, dar și marginalizată. Singură care o înțelege și care-i cultivă aplombul este bunica, fost medic în zone calamitate, privită la rândul ei de ceilalți drept o nebună excentrică. Pentru că „toți copiii au nevoie de supereroi”, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeni nu trebuie să fie normal, iar scopul este să o pregătească pentru ceea ce urmează să afle și să i se întâmple în viață. Personajele din poveștile bunicii – care se dovedesc a fi nimeni alți decât vecinii ei de bloc – îi vor fi alături în evenimentele care o vor lua cu asalt.Acest roman, care demolează clișeele privind normalitatea, îi va inspiră negreșit pe bunici în relația cu nepoți lor și va încânta cititorii de toate vârstele. „Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău” este o carte despre diversitate și acceptare.Fragment din roman:„Casa oricărei bunici are un miros special. Pe care nu-l uiți niciodată.E un bloc obișnuit. În mare. Cu patru etaje și nouă apartamente. Și miroase a bunica. Și a cafea, bineînțeles. Întotdeauna miroase a cafea. Are reguli de ordine interioară clare, înșirate pe ușa spalatoriei, sub titlul „Pentru confortul și bunăstarea tuturor", unde „confort" e sub-liniat de două ori. Mai are un lift mereu stricat, pubele pentru sortarea gunoiului în curtea interioară, o bețivă, un câine de lupta și o bunică. Un bloc obișnuit, da. În mare. Bunica locuiește la ultimul etaj. În apartamentul de vizavi locuiesc mama, Elsa și George. George e partenerul mamei și locuiește cu ea, ceea ce nu-i întotdeauna foarte ușor, fiindcă înseamnă că George e și el vecin cu bunica. George are barbă, poartă mereu un fes mic de tot, îi place să facă jogging îmbrăcat în șorț tras peste colanți și să gătească în engleză…Zice „beef" în loc de „vacă" atunci când citește rețete, iar bunica spune că „noroc că-i frumușel, că în rest, e încet că o ușă de grajd umflată de ploaie". Și când vorbește despre el nu-i zice „George", ci „mămăligă". Mama se enervează rău când aude, dar Elsa știe că nu o spune ca să se supere mama, ci doar așa, ca Elsa să știe că e de partea ei, indiferent ce s-ar întâmplă. Asta fac bunicile când părinți nepoților divorțează și își găsesc alți parteneri de viață și, dintr-odată, își anunță copiii că vor avea un frate sau o sora „pe jumătate". Sunt de partea nepoților. Întotdeauna. Fără excepție. Așa că, pentru bunica, faptul că mama se enervează în halul asta e doar un bonus. Mama și George nu știu dacă Jumătatea e fetiță sau băiat. Deși se poate află. Pentru George, mai ales, e foarte important să nu afle dinainte. Când vorbește despre Jumătatea, George zice întotdeauna „el sau ea", că nu cumva să asocieze copilul cu un anumit „rol de gen". Când l-a auzit prima dată, Elsei i s-a părut că a zis „trol de gen". A fost o după-amiază foarte derutantă pentru toată lumea.”..

De la autorul bestsellerului international Un barbat pe nume OveElsa are sapte ani si o inteligenta taioasa si necrutatoare care o face sa fie diferita, dar si marginalizata. Singura care o intelege si care-i cultiva aplombul este bunica, fost medic in zone calamitate, privita la randul ei de ceilalti drept o nebuna excentrica. Pentru ca „toti copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventeaza pentru Elsa povesti unde toata lumea este diferita si nimeni nu trebuie sa fie normal, iar scopul este sa o pregateasca pentru ceea ce urmeaza sa afle si sa i se intample in viata. Personajele din povestile bunicii – care se dovedesc a fi nimeni altii decat vecinii ei de bloc – ii vor fi alaturi in evenimentele care o vor lua cu asalt. Acest roman, care demoleaza cliseele privind normalitatea, ii va inspira negresit pe bunici in relatia cu nepotii lor si va incanta cititorii de toate varstele. Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau este o carte despre diversitate si acceptare.O carte induiosatoare, amuzanta si inteligent scrisa. - Kirkus ReviewsIa-ti cu tine servetelele atunci cand incepi sa citesti Bunica mi-a zis sa-ti spun ca-i pare rau, dar ia-ti si simtul umorului. Este genul acela de roman pe care daca-l ratezi, n-o sa ti-o ierti niciodata. - Business InsiderRomanul lui Backman, care aduce in prim-plan relatia induiosatoare dintre o bunica si nepoata ei, este un omagiu incantator adus puterii povestilor de a vindeca si consola. - BooklistFredrik Backman are un talent exceptional de a crea povesti deopotriva credibile si ireale. - St. Louis Post-Dispatch..

Elsa are șapte ani și o inteligență tăioasă și necruțătoare care o face să fie diferită, dar și marginalizată. Singura care o înțelege și care-i cultivă aplombul este bunica, fost medic în zone calamitate, privită la rândul ei de ceilalți drept o nebună excentrică. Pentru că „toți copiii au nevoie de supereroi“, bunica inventează pentru Elsa povești unde toată lumea este diferită și nimeni nu trebuie să fie normal, iar scopul este să o pregătească pentru ceea ce urmează să afle și să i se întâmple în viață. Personajele din poveștile bunicii – care se dovedesc a fi nimeni alții decât vecinii ei de bloc – îi vor fi alături în evenimentele care o vor lua cu asalt.Acest roman, care demolează clișeele privind normalitatea, îi va inspira negreșit pe bunici în relația cu nepoții lor și va încânta cititorii de toate vârstele. Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău este o carte despre diversitate și acceptare...

Ove este cel mai morocănos om pe care vi-l puteți imagina, un bătrân mizantrop căruia îi plac regulile stricte, rutina, lucrurile utile în viață și care n-are răbdare pentru amabilități gratuite cu vecinii. Își divinizează mașina Saab, marca lui de suflet, și judecă oamenii după ce mașină conduc, disprețuind profund, se înțelege, automobilele străine. Se crede înconjurat de idioți și crede că lumea se duce de râpă cu toți filfizonii ăștia cu cabluri albe în urechi care angajează pe cineva să le schimbe un bec. A fost detronat din funcția de președinte al asociației de proprietari - în urma a ceea ce el a numit a fi „o lovitură de stat” -, dar tot el e regele cartierului, pe care îl inspectează nesmintit în creierii dimineții să se asigure că totul este în ordine. Lumea îl consideră teribil de urâcios. Într-o dimineață de noiembrie, însă, tot universul și planurile sale îi sunt date peste cap în cel mai neașteptat mod cu putință, când o iraniancă pe cât de gravidă, pe atât de dezinvoltă, și soțul ei tolomac, împreună cu cele două fetițe ale lor, se mută lângă casa lui și-i turtesc cutia poștală cu o remorcă (deși Ove postase foarte clar peste tot afișe cu „Interzis accesul mașinilor în zona rezidențială”).Accidentul e sunetul de start pentru o serie de întâmplări neverosimil de amuzante și, uneori, perfect înduioșătoare  - cu o pisică jigărită și aproape fără coadă și prietenii dintre cele mai improbabile -care-l fac pe Ove, eternul ursuz supărat pe tehnologia modernă, bătăușul de clovni și „vecinul infernal”, să (re)învețe să respire aerul unei vieți pe care el însuși o credea pierdută și de care lumea nu-l bănuia în stare pe acest pensionar imposibil.Un bărbat pe nume Ove a cucerit o lume întreagă prin modul irezistibil, plin de umor și tandrețe, în care explorează teme grave precum pierderea, bătrânețea, diversitatea, toleranța, principiile morale, prietenia și speranța. La final, nu aveți cum să nu îl adorați pe Ove...