„În anul în care am împlinit nouăzeci de ani, am vrut să-mi dăruiesc o noapte de dragoste nebună cu o adolescentă fecioară.” Aceasta e fraza cu care debutează romanul lui Garcia Marquez. Un ziarist bătrân decide să-și sărbătorească a 90-a aniversare în stil mare, oferindu-și un cadou care îl va face să simtă că trăiește: o adolescență virgină. Într-un bordel dintr-un oraș pictural, o vede pe copila din spate, complet dezbrăcată, și viața sa se schimbă radical. Acum, că o cunoaște, simte că ar putea muri, nu de bătrânețe, ci de dragoste.
Povestea târfelor mele triste e povestea unui bătrân singur și excentric, o narație a aventurilor sexuale ale acestuia (nu puține, de altfel), aventuri pentru care întotdeauna a plătit, neinchipuindu-și că astfel va găși vreodată dragostea adevărată. Această poveste, scrisă în incomparabilul stil de Gabriel Garcia Marquez e o poveste despre nefericirile bătrâneții și bucuria de a te îndrăgosti.
