Traducere de Andrei Pogăciaș„Iliada a fost cea mai mare provocare din cariera mea, datorită enormei ei deschideri şi complexităţi. Însă am avut totodată şi extraordinare satisfacţii cercetând personalităţile, politica, istoria şi mitologia acestei epopei nemuritoare şi încercând s-o fac accesibilă cât mai multor cititori.“ — GARETH HINDSACUM MAI BINE DE TREI MII DE ANI, două armate uriaşe s-au înfruntat la Troia într-un război cumplit, vreme de zece ani. Iliada, legendara istorisire a lui Homer despre această încleştare din zorii istoriei, rămâne cea mai măreaţă poveste războinică a tuturor timpurilor şi una dintre cele mai de seamă cărţi ale omenirii.În acest roman grafic extrem de bine documentat şi realizat cu desăvârşită măiestrie, binecunoscutul ilustrator Gareth Hinds reuşeşte să redea întreg dramatismul epopeii homerice. Ilustraţiile dinamice îi poartă pe cititori drept în vâltoarea luptei şi înfăţişează trăirile oamenilor şi zeilor ale căror strădanii ţin vie făclia războiului şi îi hotărăsc soarta.„Creaţia lui Gareth Hinds are o anvergură şi o forţă copleşitoare.“ — GEORGE O’CONNOR, autorul seriei Zeii olimpieni„Scenele cele mai impresionante sunt bătăliile, înfăţişate în cele mai mici detalii şi în uimitoare panorame.“ — PUBLISHERS WEEKLY„O imensă reuşită… Un captivant blockbuster cinematografic desfăşurat în pagina ilustrată.“ — BULLETIN OF THE CENTER FOR CHILDREN’S BOOKS„Una dintre cele mai vechi poveşti ale culturii europene reuşeşte încă să ne surprindă.“ — ENTERTAINMENT WEEKLY„Capodopera unui remarcabil povestitor.“ — THE WALL STREET JOURNAL..

Acum mai bine de trei mii de ani, doua armate uriase s-au infruntat la Troia intr-un razboi cumplit, vreme de zece ani. Iliada, legendara istorisire a lui Homer despre aceasta inclestare din zorii istoriei, ramane cea mai mareata poveste razboinica a tuturor timpurilor si una dintre cele mai de seama carti ale omenirii. In acest roman grafic extrem de bine documentat si realizat cu desavarsita maiestrie, binecunoscutul ilustrator Gareth Hinds reuseste sa redea intreg dramatismul epopeii homerice. Ilustratiile dinamice ii poarta pe cititori drept in valtoarea luptei si infatiseaza trairile oamenilor si zeilor ale caror stradanii tin vie faclia razboiului si ii hotarasc soarta. Paris, printul Troiei, a rapit-o pe cea mai frumoasa femeie din lume, Elena din Sparta. Ca s-a ia inapoi si sa se razbune, grecii aduna o flota de o mie de corabii si pornesc sa cucereasca marea cetate. Dupa aproape zece ani de lupte, oare galceava izbucnita intre cei mai de seama comandanti greci, Agamemnon si Ahile, le va fi de folos troienilor, sau le va aduce tuturor pieirea? Adaptarea lui Hinds dupa Iliada contine note, harti, liste de personaje si alte instrumente care-i ajuta pe cititori sa retraiasca intreaga actiune din marele poem al lui Homer si sa inteleaga care erau credintele, obiceiurile si idealurile oamenilor din acele vremuri legendare. Iliada a fost cea mai mare provocare din cariera mea, datorita enormei ei deschideri si complexitati. Insa am avut totodata si extraordinare satisfactii cercetand personalitatile, politica, istoria si mitologia acestei epopei nemuritoare si incercand s-o fac accesibila cat mai multor cititori. - Gareth Hinds..

Traducere de Andrei Pogăciaș„Gareth Hinds readuce la viaţă Odiseea cu o desăvârşită combinaţie de talent artistic şi iscusinţă de povestitor. Viu şi incitant, acest roman grafic este o excelentă reinterpre­tare a epopeii lui Homer.“ — RICK RIORDAN, autorul seriei Percy Jackson şi OlimpieniiPROASPĂT ÎNVINGĂTOR în Războiul Troian alături de ceilalţi eroi greci, Odiseu, regele Itacăi, nu mai vrea nimic altceva decât să se-ntoarcă acasă la familia lui. Însă, fiindcă îi aduce ofensă zeului mării, Poseidon, acesta îl osândeşte la mulţi ani de rătăciri pe mare şi naufragii. În peripeţiile sale, tot încercând să ajungă acasă, Odiseu are de înfruntat monştri antropofagi, furtuni năprasnice şi puterile supranaturale de seducţie ale unor sirene şi vrăjitoare. Va avea nevoie de toată forţa şi viclenia lui – şi de puţin ajutor venit de pe Muntele Olimp – pentru a se întoarce în Itaca şi a-şi lua înapoi regatul din mâinile peţitorilor care unelteau căutând s-o ia de soţie pe regina lui şi să-i uzurpe tronul. Cu un imaginar îndrăzneţ şi o ureche fin acordată cu muzica poemului epic al lui Homer, artistul grafic Gareth Hinds reinterpretează magistral o poveste din Grecia antică ce a tot fost istorisită iar şi iar vreme de 2500 de ani – dar parcă niciodată ca acum.„Trecutul imemorial este readus la viaţă.“ — THE HORN BOOK ..