Dragi copii și părinți, șoricelul Geronimo Stilton se întoarce pentru alte aventuri curajoase. Editura Rao va propune două noi cărți (Vai, vai, vai, ce aventură în Hawaii și Misterul rubinului oriental) în care îndrăgitul erou rozator, redactor șef la Vocea rozătoarelor, cel mai cunoscut ziar din Insula Șoarecilor, ajunge în locuri exotice pentru a rezolva cazuri dificile. Te invităm să citeșți aceste două noi cărți pentru a-ti transformă timpul petrecut în casă într-o aventură palpitantă și să evadezi în lumi îndepărtate.
De dată această, Geronimo trebuie să descopere un mister în Hawaii: cineva vrea să fure un colier foarte prețios. Totuși, pentru a descoperi hoțul, Stilton va trebui să particip la un concurs foarte dificil de surf. Așadar, în locul unei binemeritate vacanțe pe o plajă exotică, tolănit la soare, lângă apă cristalină, cu o carte bună de citit în mâna, el intră din nou în tensiunea anchetei.
