Poti traduce un text juridic; ramane insa dificil sa transpui intr‑o alta limba vivacitatea autorilor primari ai respectivului text.
Constient de aceasta din urma dificultate, am optat pentru efectuarea traducerii Ghidului interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale (numai) din limba engleza in limba romana. Traducerea este partiala, in sensul ca nu au fost transpuse in limba romana si Anexele Ghidului sus‑mentionat.
Sper ca vivacitatea tarilor din continentul american sa impulsioneze tineretul universitar roman in eventualul sau demers de familiarizare cu modalitatea de redactare a unui text de cvasi-drept (soft law) instituit sub egida Organizatiei Statelor Americane, cea mai veche organizatie regionala din lume. La Bucuresti, si-a propus sa contribuie la aceasta impulsionare Centrul pentru studii in drept international si transnational.
Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabilă contractelor comerciale internaționale
Radu Bogdan Bobei-
4000 lei
În stoc
Wishlist
- Editura UNIVERSUL JURIDIC
- ISBN: 9786063905995
- Număr pagini: 250
- Limba: romana
- Format disponibil: paperback
- Dimensiune: 180 x 230
- Anul: 2020
Etichete: Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabila contractelor comerciale internationale, Radu Bogdan Bobei, Editura Universul Juridic, carte, Alexandria Librarii, promotie, librarie
Alexandria îți recomandă
Livrare începând cu 48h
pentru comenzile date până în ora 12:00, în zilele lucrătoare, exceptând perioadele aglomerate de Sărbători legale.
Plătești în siguranță
Acceptăm plata online cu cardul bancar sau poți achita coletul în momentul livrării.
Retur ușor
Ai dreptul să returnezi produsele în termen de 14 zile calendaristice de la primirea coletului.
Consiliere telefonică
Răspundem prompt! Sună-ne dacă ai nevoie de ajutor pentru a comanda de pe site-ul nostru. De luni până vineri (08:00 - 16:30) la 0734.738.924 sau 0786.102.784.