Gianni Rodari

După 55 de ani de la publicarea lor în limba română, Aventurile lui Cepelică, într-o ediţie superb ilustrată, îi vor bucura iarăşi pe cei mari şi cei mici„Cepelică era fiul bătrânului Cepeloi şi avea nu mai puţin de şapte fraţi: pe unul îl chema Ceapăverde, pe altul Cepeluţă, pe celălalt Cepuşoară şi aşa mai departe, nume, fireşte, cum nu se poate mai potrivite pentru mlădiţele unei prea cinstite familii de ceapă.“ Aşa începe povestea care ne deschide poarta spre o grădină secretă, unde fructele şi legumele prind viaţă şi trec prin aventuri de negândit. Peste această lume fantastică şi colorată, forfotind de personaje simpatice şi ciudate (cavalerul Pătlăgică, cumătrul Afină, baronul Portocală, mister Morcovely, Ridichiuţa, contesele Cireşiamare) domneşte prinţul Lămâie – o acritură! – cu armata lui de Lămâiaşi. Acuzat de prinţul cel hain pentru vina de a-l fi călcat pe bătătură, bătrânul Cepeloi ajunge în închisoare, iar Cepelică, ajutat de moş Dovleac, meşterul Strugure, lelea Lubeniţă, Căpşunica şi Cireşel, pune la cale un iscusit plan de evadare. Dar până să le reuşească isprava, prietenii noştri trec printr-o groază de peripeţii, pe care Gianni Rodari le-a însemnat conştiincios într-o carte frumoasă, ca să le poată citi toţi copiii...

Fermecatoare ca un basm si mai distractiva decat desenele animate, Aventurile lui Cepelica, acum intr-o noua traducere, este o carte fara seaman care a incantat si continua sa incante generatii la rand.„Cepelica era fiul batranului Cepeloi si avea nu mai putin de sapte frati: pe unul il chema Ceapaverde, pe altul Cepeluta, pe celalalt Cepusoara si asa mai departe, nume, fireste, cum nu se poate mai potrivite pentru mladitele unei prea cinstite familii de ceapa.“Asa incepe povestea care ne deschide poarta spre o gradina secreta, unde fructele si legumele prind viata si trec prin aventuri de negandit. Peste aceasta lume fantastica si colorata, forfotind de personaje simpatice si ciudate (cavalerul Patlagica, cumatrul Afina, baronul Portocala, mister Morcovely, Ridichiuta, contesele Ciresiamare) domneste printul Lamaie – o acritura! – cu armata lui de Lamaiasi. Acuzat de printul cel hain pentru vina de a-l fi calcat pe batatura, batranul Cepeloi ajunge in inchisoare, iar Cepelica, ajutat de mos Dovleac, mesterul Strugure, lelea Lubenita, Capsunica si Ciresel, pune la cale un iscusit plan de evadare. Dar pana sa le reuseasca isprava, prietenii nostri trec printr-o groaza de peripetii, pe care Gianni Rodari le-a insemnat constiincios intr-o carte frumoasa, ca sa le poata citi toti copiii...

O carte ca o urare frumoasă, cu povestiri, poezii și colinde pentru toate momentele sărbătorești ale iernii: Crăciunul, Anul Nou și anul care trece, prima zăpadă, primul ger și alegerea cadourilor pentru cei dragi. „Cum îi stă bine unei astfel de antologii, e împărțită în capitole care să ne ajute să trecem prin toate momentele festive ale iernii. Așadar, dacă la început sunt texte despre ziua și pomul de Crăciun, apoi urmează altele despre ninsoare și despre Anul Nou, încheindu-se cu poveștile Babei Iarna, imediat după Bobotează. Așa că nu e nicio șansă să ne plictisim de-atâta Crăciun. A zis cineva plictiseală? Cu siguranță cuvântul ăsta n-are nici în clin, nici în mânecă cu volumul lui Rodari. Mai întâi pentru că poveștile în proză sunt alternate de colinde și de aventuri în versuri. Apoi pentru că nici poveștile, nici colindele nu sunt de ici, de colo” scrie Oana Purice...

O carte plină de fantezie despre puterea cuvintelor și despre adevărA fost odată un băiețel obișnuit, ba chiar poate ceva mai mititel decât ceilalți, dar care de la primele scâncete s-a dovedit a avea un glas nemaipomenit. Chiar și când vorbește în șoaptă, geamurile se sparg în mii de cioburi. Cu o asemenea voce, îl așteaptă fie mari neplăceri, fiu un viitor strălucit."În dimineața asta n-am chef să dorm. Mă simt proaspăt ca un castravete.""Cu cerneală neagră se pot scrie povești colorate și vesele.""În țara minciunilor adevărul e boala nebunilor.""Războiul s-a încheiat unu la unu.""Totul e pierdut, dar nu bucuria."..

A fost odată un băiețel obișnuit, ba chiar poate ceva mai mititel decât ceilalți, dar care de la primele scâncete s-a dovedit a avea un glas nemaipomenit. Chiar și când vorbește în șoaptă, geamurile se sparg în mii de cioburi. Cu o asemenea voce, îl așteaptă fie mari neplăceri, fiu un viitor strălucit.„În dimineața asta n-am chef să dorm. Mă simt proaspăt ca un castravete.”„Cu cerneală neagră se pot scrie povești colorate și vesele.”„În țara minciunilor adevărul e boala nebunilor.”„Războiul s-a încheiat unu la unu.”„Totul e pierdut, dar nu bucuria.”..

Gramatica fanteziei este o minunată explorare a tărâmului imaginației și creativității. Gianni Rodari propune o serie de exerciții, care de care mai interesante și mai amuzante pentru stimularea fanteziei prin inventarea de cuvinte sau de povești, prin juxtapunerea unor situații și imagini fără legătură, prin crearea de benzi desenate etc. este o carte care-i va ajuta pe copii să-și dezvolte abilitățile de scriere, citire și interpretare, dar este și o carte de care ne putem bucura cu toții, amintindu-ne că la orice vârstă ne putem juca “de-a cuvintele”...

Gramatica fanteziei este o minunată explorare a tărâmului imaginației și creativității. Gianni Rodari propune o serie de exerciții, care de care mai interesante și mai amuzante pentru stimularea fanteziei prin inventarea de cuvinte sau de povești, prin juxtapunerea unor situații și imagini fără legătură, prin crearea de benzi desenate etc. este o carte care-i va ajuta pe copii să-și dezvolte abilitățile de scriere, citire și interpretare, dar este și o carte de care ne putem bucura cu toții, amintindu-ne că la orice vârstă ne putem juca “de-a cuvintele”...

Gianni Rodari, unul dintre cei mai iubiţi autori pentru copii şi cel de sub a cărui pană au ieşit Aventurile lui Cepelică, a scris în anii de vârf ai carierei un poem tandru şi emoţionant, care îndeamnă la solidaritate între oameni. Astăzi, Luna de la Kiev, poemul de demult, capătă noi şi puternice înţelesuri şi poartă cu sine un mesaj urgent şi necesar.„O poezie scrisă acum şase decenii devine virală: citată, împărtăşită, relansată. În timpul săptămânilor de război, Luna de la Kiev a lui Gianni Rodari a devenit un talisman, o rugăciune, un simbol. Rodari ar fi putut evoca – în loc de Kiev – orice alt oraş, orice alt loc, aşa cum, în ultimele versuri ale poemului, evocă India şi Peru. Dar a scris despre Kiev, iar mesajul său de pace devine actual. Adevărul este că avem nevoie, în deznădejdea noastră, de cuvinte. Iar dacă un poet al «lexicului nostru familiar», cum este Rodari, ni le oferă din trecut, ne par a fi cele pe care le căutam. Cele corecte.“ — Paolo Di Paolo, La RepubblicaGIANNI RODARI s-a născut în 1920, la Omegna, Italia. După terminarea studiilor de specialitate, a fost, vreme de câţiva ani, profesor de şcoală primară. La sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial şi-a început cariera în jurnalism, colaborând cu numeroase publicaţii periodice, printre care L’Unità, Pioniere, Paese Sera. În anii ’50 a început să publice cărţi pentru copii, care s-au bucurat imediat de un succes uriaş de public şi de critică. A scris, într-un stil lejer, dar plin de profunzime, poezii, fabule şi romane despre libertate, lege, demnitate şi simţ civic. Cărţile sale, printre care merită amintite Aventurile lui Cepelică (publicată la Humanitas Junior începând din 2012), Gelsomino în ţara mincinoşilor şi Poveşti la telefon sunt traduse în numeroase limbi. În 1970 Rodari a fost distins cu prestigiosul premiu Hans Christian Andersen, considerat „Nobelul“ literaturii pentru copii. În anii ’60 şi ’70 s-a dedicat celei mai mature opere ale sale, C’era due volte il barone Lamberto. În acelaşi timp, a îmbinat scrisul cu activitatea intensă „pe teren“, participarea la conferinţe şi întâlniri cu profesori, bibliotecari, părinţi şi elevi, ceea ce l-a inspirat să scrie apoi Gramatica fanteziei, o carte de referinţă pentru pedagogi. Gianni Rodari a murit la Roma în 1980, la doar 59 de ani. În 2020, s-au împlinit o sută de ani de la naşterea autorului, prilej de a evidenţia valoarea operei sale...

Amuzanta, jucausa, primitoare: aceasta este scoala lui Gianni Rodari. E locul unde copiii descopera lumea, isi fac prieteni buni, se distreaza si isi aleg drumul in viata. Ba mai mult, e locul unde greselile nu sunt nici aratate cu degetul, nici pedepsite, caci orice greseala deschide poarta imaginatiei si devine un prilej de invatat lucruri extraordinare. Datorita talentului lui Gianni Rodari, scoala devine un taram magic, de poveste, unde fiecare copil creste liber, dand frau liber creativitatii, viselor si aventurii.In fiecare seara, inainte sa mearga la somn, copilul meu isi pune in ordine ghiozdanul. Sau, mai bine spus, ingramadeste inauntru, la intamplare, carti, caiete, ascutitori, gume de sters si sugative, insa el numeste acesta operatiune "sa facem ghiozdanul pentru a doua zi". Si n-are habar ca in clipa in care i se inchid ochii, iar mos Ene ii da tarcoale pe la gene, in ghiozdanul lui obiectele prind viata, se dezmortesc, intinzandu-se asa cum facem si noi dimineata, isi dau binete si se pun la sporovait.Ilustratii color de Noemi Vola...

A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ……un tată care şase zile pe săptămână străbătea întreaga Italie, în lung și-n lat. Duminica se întorcea acasă, iar luni dimineaţa o lua de la capăt. Înainte de plecare, fetiţa lui întotdeauna îl ruga să nu uite să-i spună în fiecare seară o poveste, pentru că altfel nu putea adormi. Aşa se face că, oriunde s-ar fi aflat,  la ora nouă fix, contabilul Bianchi dădea telefon acasă.Cartea de faţă cuprinde toate aceste povești ale domnului Bianchi: avem aici palate din îngheţată şi oameni de unt, un nas care fuge de pe chipul stăpânului, păpuşi bolnave de bombănită – povești una și una, desprinse parcă dintr-un timp în care nu mai există cuvântul „plâns“...

A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ……un tată care şase zile pe săptămână străbătea întreaga Italie, în lung și-n lat. Duminica se întorcea acasă, iar luni dimineaţa o lua de la capăt. Înainte de plecare, fetiţa lui întotdeauna îl ruga să nu uite să-i spună în fiecare seară o poveste, pentru că altfel nu putea adormi. Aşa se face că, oriunde s-ar fi aflat,  la ora nouă fix, contabilul Bianchi dădea telefon acasă.Cartea de faţă cuprinde toate aceste povești ale domnului Bianchi: avem aici palate din îngheţată şi oameni de unt, un nas care fuge de pe chipul stăpânului, păpuşi bolnave de bombănită – povești una și una, desprinse parcă dintr-un timp în care nu mai există cuvântul „plâns“...

După 55 de ani de la publicarea lor în limba română, Aventurile lui Cepelică, într-o ediţie superb ilustrată, îi vor bucura iarăşi pe cei mari şi cei mici„Cepelică era fiul bătrânului Cepeloi şi avea nu mai puţin de şapte fraţi: pe unul îl chema Ceapăverde, pe altul Cepeluţă, pe celălalt Cepuşoară şi aşa mai departe, nume, fireşte, cum nu se poate mai potrivite pentru mlădiţele unei prea cinstite familii de ceapă.“ Aşa începe povestea care ne deschide poarta spre o grădină secretă, unde fructele şi legumele prind viaţă şi trec prin aventuri de negândit. Peste această lume fantastică şi colorată, forfotind de personaje simpatice şi ciudate (cavalerul Pătlăgică, cumătrul Afină, baronul Portocală, mister Morcovely, Ridichiuţa, contesele Cireşiamare) domneşte prinţul Lămâie – o acritură! – cu armata lui de Lămâiaşi. Acuzat de prinţul cel hain pentru vina de a-l fi călcat pe bătătură, bătrânul Cepeloi ajunge în închisoare, iar Cepelică, ajutat de moş Dovleac, meşterul Strugure, lelea Lubeniţă, Căpşunica şi Cireşel, pune la cale un iscusit plan de evadare. Dar până să le reuşească isprava, prietenii noştri trec printr-o groază de peripeţii, pe care Gianni Rodari le-a însemnat conştiincios într-o carte frumoasă, ca să le poată citi toţi copiii...