Cineva a desenat o dunga groasa si rosie in spatele curtii in care locuieste Nono. Pe acolo trece granita. Nu ai voie mai departe de granita. Majoritatea copiilor se joaca unde e voie, nici mai mult nici mai putin. Dar pe Nono o furnica pe dinauntru cand se gandeste la dunga rosie. Ce inseamna, de fapt, interzis? E acelasi lucru cu periculos? Si ce se intampla daca treci doar putin de tot granita?
Ilustratii color de Maria Nilsson Thore.
Traducere din limba suedeza de Dariana Plaesu.