Această apariție editorială de o importantă deosebită cuprinde unele dintre traducerile de mare valoare ale scrierilor lui Muhy-d-Din ibn Arabi, echivalând cu un eveniment spiritual care oferă oricărui cititor șansă unei orientări cât mai complete și adecvate în cunoașterea și studierea doctrinelor esoterice în general și a tradiției islamice în special. Prezentul volum ne oferă privilegiul de a întâlni laolaltă un fragment din opera celui mai important reprezentant al esoterismului islamic – Muhy-d-Din ibn Arabi – în traducerea și interpretarea suverană a unui Maestru spiritual autentic, deopotrivă cel mai important, însă în aria Sufismului european – Shaykh Mustafa Abd al-Aziz (Mihail Vâlsan).
Opera lui Muhy-d-Din ibn Arabi (1165-1240) – cea mai înalta autoritate a spiritualității sufite și a tradiției islamice – este mereu proaspătă prin vastitatea și înălțimea învățăturii sale. O adevărată „piatră de încercare”, cuvintele „Celui mai mare dintre maeștri” (Shaykh al-Akbar) au legitimitatea Adevărului Revelat, autoritatea celui care a atins gradul cel mai înalt de realizare metafizică.
Cititorul chemat va descoperi în aceste pagini primii pași de intrare într-o adevărată școală inițiatică: instrucțiuni de comportament, ritualuri de rugăciune, practici ale intrării pe cale, noțiuni despre ascultarea inimii, Uniunea Divină și etapele realizării metafizice de la Cununa supușilor la Învestitură în Centrul Suprem.
