Planeta Florina, binecuvântată cu o primăvară eternă, este sursă kyrtului atât de râvnit de puternicii lorzi ai Sarkului. Florinienii produc fără încetare prețiosul material care le aduce prosperitate stăpânilor de pe cealaltă planetă, dar sunt aproape complet lipsiți de drepturi. Razvratirea este de neconceput. Nu doar pentru că florinienii și-au pierdut dorința de a fi liberi, ci și pentru că orice întrerupere a producției ar stârni nemulțumiri pe toate planetele Imperiului Trantorian.
Printre muncitorii florinieni trăiește Rik, un om fără trecut și fără amintiri. A fost găsit într-o stare deplorabilă, aproape incapabil să vorbească. Însă, pe măsură ce lui Rik începe să-i revină memoria, iese la iveală un mesaj criptic: Florina este sortită pieirii aduse de curenții spațiului.
