James Lee Burke

Detectivul Dave Robicheaux din New Orleans trebuie să poarte mai multe bătălii: a luptat cândva în Vietnam, iar acum urmăreşte criminali şi se războieşte cu propria dependenţă de alcool.Într-un moment în care poliţistul se simte complet dezorientat după ce a pierdut dragostea soţiei sale, un condamnat la moarte îl avertizează că a intrat în vizorul unui ucigaş. În plus, Dave Robicheaux este silit să intre în lumea traficanţilor de droguri şi de arme pentru a rezolva cazul unei prostituate ucise. Însă nu se confruntă doar cu răufăcătorii, ci şi cu fantomele trecutului, care încă îl bântuie, şi cu câteva suflete pierdute, imagini în oglindă ale propriilor demoni...

Dave Robicheaux a renunţat la cariera de detectiv, a câştigat bătălia cu alcoolul şi a părăsit New Orleans-ul, mutându-se împreună cu soţia lui în zona mlăştinoasă a Louisianei, unde şi-a deschis un magazin pescăresc. Liniştea cuplului este însă curând tulburată odată cu prăbuşirea unui misterios avion în apele Golfului, care aduce în viaţa lor o fetiţă cu un trecut nefericit. Dar acesta este doar începutul unui şir de crime şi trădări. Robicheaux se vede nevoit să îi înfrunte pe Bubba Rocque, un individ brutal pe care îl cunoaşte încă din copilărie, şi pe soţia acestuia, o femeie atrăgătoare, dar malefică. Într-o lume izolată, unde legea celui mai puternic are de multe ori întâietate în faţa adevăratelor legi, Robicheaux şi cei pe care îi iubeşte par a fi copleşiţi de valul de violenţă abătut asupra lor...