Persuasiune

„Ceea ce cultura noastră dorește de la Jane Austen, se pare, nu este scriitoarea blândă, liniștită a rațiunii, nicidecum a simțirii. Nu o dorește nici pe autoarea plină de ură, nici pe aceea ironică, nici pe aceea preocupată de economie, nici pe scriitoarea cu un extraordinar meșteșug [...]. Nu o vrea nici pe aceea care satirizează sistemul de clasă și prețiozitatea acestuia, nici pe criticul cultural radical care a știut să exploateze transformările vieții britanice din timpul revoluției industriale. Ceea ce se dorește în acest timp al imaginilor feminine post-casnice este Jane cea cu capsa pusă, care se revoltă împotriva convențiilor sociale, iritabilă, cu spirit independent și provocator, năvalnică. Precum majoritatea marilor romancieri, Jane Austen s-a dovedit a fi, în mod infinit, capabilă să se supună diverselor interpretări. Opera ei a devenit un adevăr universal recunoscut și în continuă schimbare.” (Malcolm Bradbury)