Jean-Michel Vernochet

Războiul civil rece

„J.-M. Vernochet reprezintă însăși marca de noblețe a spiritului critic, a lucidității și a probității morale. Noi, esteticii din țările ex-comuniste, care am trăit preț de decenii cu fascinație obsesivă în fața unui Occident râvnit, asociat cu libertatea și chiar supranumit cu de la sine putere Lumea Liberă, nu aveam decât acest sistem de referință spre care să tindem. El ni se părea singura soluție politică și economică, dar și spirituală, și culturală pentru regimul totalitar comunist. Tocmai de aceea, autori ca cel pe care avem onoarea să îl prezentăm aici, erau necunoscuți prin părțile noastre. Ei nu pătrundeau la posturile de radio occidentale care inspirau disidența anticomunistă. Iar noi, esteticii, am ajuns să-i înțelegem doar după căderea comunismului și extinderea Vestului peste zona noastră.” (Iurie Rosca)..