E vacanta de vara - vremea e perfecta si toti pustii au iesit afara la joaca. Unde sa fie oare Greg Heffley? In casa, cu jaluzelele trase, distrandu-se cu jocuri video. Dupa cum spune el insusi, Greg e genul de copil caruia ii place sa stea mai mult in casa, asa ca acum are ocazia sa petreaca vacanta perfecta: fara reguli, fara responsabilitati. Mama lui are insa o cu totul alta parere despre vacanta ideala si planifica o multime de activitati in aer liber si de iesiri "in familie".
Cine va castiga? Va reusi oare noul membru al familiei Heffley sa schimbe regulile jocului?
Ilustratii alb-negru.
Traducere din limba engleza de Andra Matzal.
