Mihai Retegan

Tema principală a volumului este criza finală a regimurilor comuniste din Europa. Autorul îşi propune în primul rând scoaterea la lumină a izvoarelor care să evidenţieze cauzele profunde şi mecanismele producerii unor veritabile reacţii social-politice în lanţ, inclusiv a stimulilor acestora, reacţii ce nu au mai putut fi nici prevenite, nici – mai ales – nu au mai putut fi contracarate eficient de regimurile comuniste aflate la putere în Europa...

POVESTILE DIN SPATELE DOCUMENTELORSunt douazeci de ani de cand am pasit pentru prima oara prin portile de la Public Record Office, Kew. Linistea, parcul, lacul pe care pluteau maiestuos pasari salbatice, felul in care uriasa cladire se reflecta in oglinda lacului, totul crea imaginea unui palat. A unui palat plin cu documente mai vechi sau mai noi, in care era cuprinsa istoria lumii. A unui palat plin cu istorii care abia asteptau sa fie descoperite si rostite. Intre ele se afla si cele create de reprezentantii Maiestatii Sale a caror activitate s-a intersectat cu Romania. Sunt printre insistentii si norocosii care au avut acces la aceste documente, ba chiar am apelat si la permisivitatile FOIA (Freedom of Information Act 2000), iar Dumneavoastra, cititorii, sunteti printre norocosii carora le repovestesc in acest volum documentele ambasadorilor britanici de la Bucuresti...

Bazat pe documente identificate în arhivele serviciilor speciale şi ale Ministerului de Externe de la Londra, lucrarea devoalează politica Regatului Unit faţă de România în anii celui de-al Doilea Război Mondial. Scris într-un stil neobişnuit pentru o carte de istorie, volumul "Povestea unei trădări" focalizeaza procesul decizional la nivelul Serviciilor de informaţii britanice, relaţiile acestora cu organismele similare ale Uniunii Sovietice, opiniile cercurilor conducătoare britanice, americane şi sovietice despre organizarea postbelică a Europei Centrale şi de Răsărit. Pe de altă parte, documentele cuprinse în volum oferă date noi despre reţeaua spionajului britanic şi despre unele dintre acţiunile pe care "Special Operations Executive" le-a montat în România. În această ordine de idei este de remarcat relaţia directă dintre misiunea Autonomus şi vastul plan de înşelare a germanilor pe care maeştrii înşelărilor, britanicii, l-au elaborat pentru a ascunde locul viitoarei debarcări din Franţa...