Morcoveata este un roman despre copilarie, simplitate, natura, despre fericirea din nefericire. Este un roman despre acea perioada a copilariei cand fiecare are un mecanism de aparare in fata adultilor atunci cand vine vorba despre rautatile, indiferenta lor si extrag doar frumosul din fiecare situatie potrivnica. Ar fi extraordinar ca acest mecanism de aparare sa reziste in timp. De altfel, Jules Renard a mentionat aceasta carte pana la finalul vietii sale si s-a regasit mereu in copilul care a fost odata. Celebritatea sa dincolo de granitele Frantei este rezultatul publicarii in mai toate limbile de circulatie internationala a acestui roman, text care si-a pastrat prospetimea stilistica vreme de un veac.
O scurta capodopera. - Gore Vidal
In lumea adultilor, care nu rasplateste nici generozitatea, nici sinceritatea, Morcoveata e nevoit sa lupte cu armele imaginatiei, sireteniei si perseverentei indarjite.
Cand se incinge vreo bataie cu bulgari de zapada, Morcoveata singur face cat o tabara intreaga... La baba-oarba se lasa prins cat vrei, fara sa-i pese de libertatea lui. Iar la de-a v-ati ascunselea se ascunde asa de bine, incat uita toti de el.
Renard se afla la originea literaturii contemporane. - Jean-Paul Sartre
Puterea neincetata a lui Morcoveata vine din respingerea miturilor sentimentale despre copilarie. - Julian Barnes
Ilustratii color de Dan Ungureanu.
Traducere din limba franceza de Marcel Gafton si Modest Morariu.
