Nina Petrick

Într-o noapte, Lilli Colibri visează o comoară misterioasă. Se făcea că era ascunsă în inima junglei, Iăngă o floare magică. Să fi fost doar un vis? Sau poate comoară chiar există? Cu prietenii ei, Polly și Ernesto, Lilli pornește în căutarea florii magice. Dar la capătul călătoriei, cei trei vor găsi ceva mult mai prețios decât o comoară! ..

Lilli Colibri viseaza un loc minunat, unde animalele sunt mereu vesele si se scalda fara nicio grija in apele unei mari cristaline. Fluturii din vis ii spun ca acela este Paradisul. Cand se trezeste, Lilli e hotarata sa ajunga si ea acolo, asa ca porneste la drum cu prietenii sai. Dar calatoria e plina de peripetii, iar Paradisul se afla unde te astepti mai putin.Ilustratii color de Vera Schmidt.Traducere din limba germana de Iulia Dromereschi...

Pe insula Cuba, în micul sat Pueblo Hermoso, iese soarele. Animalele din junglă ciripesc, zbiară și croncăne.Lilli, micuța pasăre colibri, încă doarme. Visează la palmierii înalți, dar se trezește speriată. A visat că satul este în pericol. Dar ce fel de pericol? Vin hoții? Ce-ar putea să fure din Pueblo Hermoso? Nu există aur în sat, nici giuvaiere sau diamante.Să fie oare șoimul cel negru, misteriosul oaspete al satului, o amenințare pentru animalele din junglă?..