Dacă nu citești la timp, înțelegi prea târziu.
Upanisad, vol. I

Upanisad, vol. I

Ovidiu Cristian Nedu
  • 3500 lei
Stoc epuizat

Wishlist

Volumul reprezintă prima parte a unui proiect de re-editare a lucrării Upaniad, apărută la editura Herald, Bucureşti, în 2001 (prima ediţie, conţinând 10 texte), respectiv 2006 (a doua ediţie, conţinând 12 texte). Diferenţele dintre primele două ediţii ale lucrării au fost minore, chiar dacă ediţia din 2006 adăuga două texte suplimentare.

Aşa se face că primele două ediţii ale lucrării au fost elaborate înainte de anul 2001, când autorul traducerilor, notelor explicative şi studiilor introductive abia împlinise 23 de ani. Lipsa maturităţii a fost cât se poate de vizibilă, atât în calitatea traducerii dar mai ales în ceea ce priveşte notele explicative şi studiile introductive, uneori de-a dreptul naive. 

Prezentul proiect urmăreşte tocmai o îndreptare a multiplelor neajunsuri ale precedentelor ediţii.

Volumul II al lucrării, parţial realizat, va conţine celelalte opt texte şi un studiu introductiv de ansamblu, care va sintetiza principalele concepţii din textele traduse. Introducerile individuale vor fi minimale, cuprinzând doar remarci referitoare la aspectele textuale.


Volumul I include patru texte Upanisad, trei dintre ele clasice și unul mai recent. Editia este bilingvă, fiind dat atât originalul sanskrit cât și traducerea adnotată, în limba română. De asemenea, fiecare text este precedat de un studiu introductiv.


Etichete: Librărie, Alexandria Librării, Upanisad, Ovidiu Cristian Nedu, Editura Muzeului de Istorie Galați

Spune-ţi opinia

    Rău           Bun
Captcha

Alexandria îți recomandă


Livrare rapidă
Livrare începând cu 48h

pentru comenzile date până în ora 12:00, în zilele lucrătoare, exceptând perioadele aglomerate de Sărbători legale.

Plată securizată
Plătești în siguranță

Acceptăm plata online cu cardul bancar sau poți achita coletul în momentul livrării.

Retur usor
Retur ușor

Ai dreptul să returnezi produsele în termen de 14 zile calendaristice de la primirea coletului.

Consiliere telefonică

Răspundem prompt! Sună-ne dacă ai nevoie de ajutor pentru a comanda de pe site-ul nostru. De luni până vineri (08:00 - 16:30) la 0734.738.924 sau 0786.102.784.