Patrick Süskind

Romanul Parfumul a fost tradus in 47 de limbi, vandut in peste 16 milioane de exemplare si ecranizat in 2006 de Tom Twyker, cu Ben Whishaw si Dustin Hoffman in rolurile principale.  In Proventa secolului al XVIII-lea, viata locuitorilor din orasul Grasse se scurge in ritmul dictat de cele mai inmiresmate flori: iasomia, lavanda, tuberoza si trandafirul. Pana cand, intr-o vara, diminetile parfumate incep sa fie prilejul unor descoperiri macabre: trupurile goale ale unor fete nubile, ucise cu o lovitura in moalele capului. Nimeni nu stie cine e criminalul, nici adevaratul motiv ce il impinge sa le ia viata acestor tinere. Pentru Jean-Baptiste Grenouille, caci umilul ucenic parfumeur al vaduvei Arnulfi, este vinovatul, frumusetea de-abia imbobocita a victimelor sale este asemenea unei flori rarissime, care imprastie in jurul ei efluvii pretioase. Din aceste efluvii sublime, Grenouille va distila cel mai primejdios parfum din lume. - Rodica Grigore, "Carti, parfumuri si joc al identitatilor" (Cultura, ianuarie 2013)Traducere din limba germana de GreteTartler...

Romanul Parfumul a fost tradus în 47 de limbi, vândut în peste 16 milioane de exemplare şi ecranizat în 2006 de Tom Twyker, cu Ben Whishaw şi Dustin Hoffman în rolurile principale.În Provenţa secolului al XVIII-lea, viaţa locuitorilor din oraşul Grasse se scurge în ritmul dictat de cele mai înmiresmate flori: iasomia, lavanda, tuberoza şi trandafirul. Până când, într-o vară, dimineţile parfumate încep să fie prilejul unor descoperiri macabre: trupurile goale ale unor fete nubile, ucise cu o lovitură în moalele capului. Nimeni nu ştie cine e criminalul, nici adevăratul motiv ce îl împinge să le ia viaţa acestor tinere. Pentru Jean-Baptiste Grenouille, căci umilul ucenic parfumeur al văduvei Arnulfi, este vinovatul, frumuseţea de-abia îmbobocită a victimelor sale este asemenea unei flori rarissime, care împrăştie în jurul ei efluvii preţioase. Din aceste efluvii sublime, Grenouille va distila cel mai primejdios parfum din lume.Rodica Grigore, „Cărţi, parfumuri şi joc al identităţilor“ (Cultura, ianuarie 2013)..

După succesul internațional al Parfumului, care va deveni rapid cea mai citită operă de ficțiune din spațiul cultural german contemporan, Patrick Süskind publică în 1987 romanul Porumbelul, o parabolă emoționantă și neliniștitoare despre condiția omului modern, tradusă în 38 de limbi.„O zi din viața lui Jonathan Noel.“ Acesta ar putea fi titlul alternativ al romanului lui Patrick Süskind. Însă nu e o zi oarecare, înscrisă într-o succesiune mai mult sau mai puțin previzibilă, ci ziua Z, în care existența umilului gardian de bancă parizian este răvășită de „întâlnirea“ cu porumbelul. O pasăre inofensivă pentru ceilalți, dar terifiantă pentru personaj, fiindcă simpla ei prezență rupe ritmul cotidian ordonat, mereu același, simbol al monotoniei și al anonimatului atât de dragi lui Jonathan Noel...

Un text de referinţă, care se înscrie în linia marilor eseuri dedicate iubirii de Stendhal, Ortega y Gasset sau Octavio Paz.Patrick Süskind se întreabă de ce iubirea – care face din îndrăgostiţi nişte săraci cu duhul, când nu de-a dreptul nişte brute – continuă să fie socotită cel mai sublim dintre sentimente. Şi încă: de ce e tema iubirii legată indisolubil de non-tema morţii? E oare dragostea o boală? Patima iubirii, ajunsă la intensităţi copleşitoare, se deschide în chip firesc spre moarte? Revizitând câţiva clasici ai literaturii şi filozofiei, cum ar fi Platon, Goethe, Kleist, Wagner sau Thomas Mann, şi aplecându-se asupra unui mit fundamental – povestea lui Orfeu şi a Euridicei (pusă, ingenios, în legătură cu episodul biblic al învierii lui Lazăr) – autorul Parfumului riscă răspunsuri uneori şocante, pe care le învăluie în stilul său rafinat şi tandru-sarcastic...