Paul Auster

O operă monumentală, patru romane într-unul singurCu aproape două săptămâni înainte de termen, pe 3 martie 1947, în maternitatea Spitalului Beth Israel din Newark, New Jersey, Archibald Isaac Ferguson vine pe lume. Din acest punct, viața lui Ferguson o va lua pe patru căi paralele și independente. Patru Fergusoni identici, cu același material genetic, își vor urma propria traiectorie, traversând istoria - Războiul Rece, aselenizarea, asasinarea lui JKF, asasinarea lui Martin Luther King sau Războiul din Vietnam – fiecare în felul său.Cele patru ipostaze ale aceluiași personaj, înțesate de elemente autobiografice, reprezintă un pretext de a revizita istoria americană a anilor '50 și '60 și o minunată ilustrare a felului în care ne formăm ca oameni – suntem un amestec de porniri intrinseci, de transformări suferite în urma contactului cu alte persoane și de urme lăsate de evenimentele istorice pe care le trăim. 4 3 2 1  este un imn dedicat tinereții, cărților, creativității și imprevizibilului și o ars poetica prin care Auster își declară devotamentul pentru literatură și artă. În același timp, este cel mai realist roman al lui, un adevărat tur de forță și, fără doar și poate, capodopera sa. Acest roman simfonic și poliedric, în care vocea inconfundabilă a lui Auster capătă inflexiuni din Borges și Dickens, poate fi citit fie linear, fie făcând combinații alternative, urmărind povestea lui Archie 1 până la final, pentru a vă întoarce apoi în urmă să descoperiți ce au făcut cu viața lor Archie 2, 3 și 4. Oricare dintre variante va fi o delectare.„Un Bildungsroman de proporții epice. Original și complex. O operă de o ambiție nemaipomenită și de o măiestrie nemaipomenită, un sistem monumental de ficțiuni care concurează și se completează reciproc, un roman care conține multitudini.” (The New York Times Book Review)„4 3 2 1 e un elefant, dar sper să fie un elefant de mare viteză. O să domine tot ce-am scris vreodată. Simt c-am așteptat toată viața să scriu cartea asta. Înspre ea m-am îndreptat în toți acești ani.” (Paul Auster)„Auster ne prezintă patru portretizări minunat de detaliate ale tinereții și-ale intensității ei – stângăcia și frustrarea, dar și pasiunea pentru cărți, filme, sport, politică și sex. Caută să ajungă atât la rolul hazardului și al neprevăzutului, cât și la acele întrebări care ne bântuie – cum-ar-fi-fost-dacă?, la viețile imaginare pe care le păstrăm în minte și care se desfășoară în paralel cu existența noastră reală.” (The Guardian)..

David Zimmer, profesor de literatură în Vermont, se luptă să depășească cel mai tragic eveniment din viața lui - moartea soției și a celor doi fii ai lor într-un accident de avion. Înecat în alcool și deprimat, el nu mai crede că se poate salva, până într-o zi când, din întâmplare, vede la televizor un fragment dintr-o comedie mută a regizorului și actorului Herman Mann, care îl face să râdă și să înțeleagă faptul că nu se află totuși pe fundul prăpastiei. David pornește în căutarea filmelor rătăcite prin lume ale lui Mann și, lăsându-se prins în povestea misterioasă a actorului dispărut pe neașteptate cu șase decenii în urmă, va fi martorul unor întâmplări răvășitoare...

Irezistibil, atât de bine scris, încât se apropie de perfecțiune." The HeraldDupă ce se recuperează în urma unei boli ce aproape i-a pus capăt zilelor, romancierul Sidney Orr intră întâmplător în posesia unui carnet albastru. Este 12 septembrie 1982 și pentru următoarele nouă zile Orr trăiește sub tirania onirică a acestui caiet, captiv într-o lume stranie, plină de premoniții și de evenimente bulversante ce amenință să-i distrugă căsnicia și să-i zdruncine credința în realitate. Noaptea oracolului este o meditație profundă asupra timpului, iubirii, imaginației și a artei de a spune povești.„Un roman ca un glob de sticlă în care se dezlănțuie iarna." The New York Magazine„Misticism urban, poezie a lucrurilor ascunse și aproape uitate, cu puteri supranaturale ce își trag seva atât din adâncurile orașului, cât și din imaginația romancierului." The New York Magazine„O lectură compulsivă, complexă și tulburătoare." The Boston Globe„Noaptea oracolului reprezintă un triumf al romancierului Paul Auster. Îi confirmă statutul de cel mai inventiv și original scriitor american." The Seattle Times..

„Unul dintre cei mai spectaculoși și inventivi scriitori ai Americii." The Times Literary SupplementAceasta este povestea lui Marco Stanley Fogg, orfan și copil teribil al anilor '60. Marco se află în căutarea cheii ce-i va dezlega misterul propriei biografii. În aventura care-l poartă din canioanele urbane ale New Yorkului până în deșertul din Utah, va întâlni o galerie de personaje pitorești și surprinzătoare.Începând din vara în care omul a pășit pentru prima oară pe Lună și sărind înainte și înapoi pentru a acoperi povestea a trei generații, Palatul lunii este pus în mișcare de coincidențe și de arcul memoriei, iluminat de lirism și inteligență.„Ficțiunea mea nu se construiește în jurul unor întrebări de natură autobiografică. Mă folosesc de anumite lucruri, fur amănunte din propria mea viață atunci când vreau, când am nevoie s-o fac sau când mi se pare potrivit.Dar cea mai mare parte din materia romanelor mele este inventată, cam 95%. Și chiar atunci când împrumut ceva, devine ficționalizat (...) Cred că atunci când ești complet scufundat într-o operă literară, odată ce ai prins ritmul limbajului, care e un fel de muzică, ți se dezvăluie sensuri de care nu erai conștient.Îți pătrund în subconștient. Ele țes la fel de multă poveste pe cât o fac cuvintele tipărite pe hârtie." Paul Auster„Auster este un povestitor magistral... În Palatul lunii misterele strălucesc ca niște diamante" The Washington Post Book World..

Domnul Osache nu e eroul tipic cu care ne-a obişnuit Paul Auster în romanele sale, în primul rând pentru că face parte din regnul canin. Dar nici un câine tipic nu e, căci personajul e înzestrat cu o inteligenţă şi o intuiţie ieşite din comun şi cu abilitatea de a înţelege limba bipezilor. Chiar dacă nu stăpâneşte şi pronunţia cuvintelor (biologia îi e potrivnică), stăpânul lui, vagabondul sclipitor şi scrântit Willy G. Christmas, îl consideră un partener de dialog pe măsură; de fapt, nu e nimeni pe lume care să-l înţeleagă mai bine pe inadaptatul Willy decât domnul Osache, cei doi fiind de nedespărţit în cutreierările lor. Dar pe domnul Osache îl aşteaptă încercări grele după moartea stăpânului său, iar devotamentul şi iubirea faţă de acesta îl fac să fie în permanenţă măcinat de întrebări metafizice: oare-şi va mai revedea vreodată stăpânul acolo, în Tombuctu? „Un roman despre o iubire bântuitoare, ale cărui teme se împletesc în buclă ca nişte bobine strălucitoare, îmbinându-se cu graţie sub proza curată a lui Auster, provocând fantasticul şi tragicul.” San Francisco Chronicle „[Tombuctu] se ţine sus prin îndrăzneală şi prin limbajul sclipitor şi idiosincratic... Riscul pe care şi-l asumă şi energia obraznică de care dă dovadă ne indică un scriitor pe cale să facă un salt şi mai roditor în propriul său teritoriu necartografiat.” Chicago Tribune..

„Auster este unul dintre cei mai inventivi scriitori ai generaţiei sale.“ Corriere della SeraTrilogia New York-ului (Orașul de sticlă, Fantome, Camera încuiată) i-a adus lui Paul Auster recunoaşterea internaţională pentru crearea unui nou stil literar, un mix de ficţiune postmodernă cu roman noir şi crime fiction. Într-un New York decupat parcă din filmele cult cu detectivi particulari, personajele lui Auster trec prin întâmplări kafkiene încercând să rezolve situaţiile enigmatice în care se trezesc implicate. Fiecare dintre cele trei romane care alcătuiesc volumul de față oferă cititorului o naraţiune pe mai multe niveluri, jocuri psihologice uluitoare, un labirint de poveşti detectivistice şi, nu în ultimul rând, o meditaţie asupra ideii de identitate. „Una dintre cele mai mari revelaţii ale literaturii americane.“ L’Express„Thrillere seducătoare, metafizice.“ Literary Review..