Clanul Cerului a revenit printre celelalte pisici, dar Cartea 35 scoate la iveala o serie de pericole nebanuite care-i pun la grea incercare pe razboinicii din clanuri. Tinerii cititori vor descoperi insa in penultimul volum din seria Viziunea din umbre cele mai remarcabile modele de perseverenta si solidaritate.
In urma pierderilor suferite, pisicile din Clanul Raului s-au retras din viata clanurilor pentru a-si reface fortele. In continuare, granitele lor raman inchise. Clanul Umbrelor s-a destramat, iar pisicile ramase in viata si-au gasit refugiu in Clanul Cerului, unde sunt primite cu bunavointa. Insa adaptarea la noua viata se dovedeste a fi dificila pentru ambele parti. Clanul Tunetului sufera o pierdere neasteptata. Una dintre cele mai iubite pisici isi pierde viata din cauza unei boli contagioase care s-a raspandit printre pisicile din toate clanurile. Natura insasi pare ca le este potrivnica tuturor. Izbucnirea unui incendiu devastator aduce noi provocari in lupta lor pentru supravietuire. Iar porunca strabunilor devine din ce in ce mai greu de indeplinit in aceste conditii: pe malul lacului trebuie sa-si duca traiul cinci clanuri. Suspansul creste atunci cand isi face aparitia o pisica demult disparuta. Este oare o sursa de speranta sau punctul de pornire al unor noi conflicte?
