Nicholas Allen e cel mai faimos pusti din scoala: de pilda, toti elevii stiu cum, in plina iarna, Nick a transformat sala de curs intr-o insula tropicala, iar profesorii se straduiesc sa lupte cu talentul sau vestit de a trage de timp la finalul orei, care-i face sa uite de tema pentru acasa. Insa clasa a cincea vine cu o mare provocare: doamna Granger, sobra profesoara de limba engleza, maestra absoluta a dictionarelor, are si ea talentele ei. Asa ca Nick se hotaraste sa dea culoare orelor plictisitoare, iar doamna Granger crede ca poate sa faca fata suvoiului de idei nastrusnice ale baiatului.
Nick nu se da batut si se foloseste chiar de armele temutei profesoare, asa ca nascoceste un cuvant. Insa mica sa inventie ia o amploare de nebanuit...
