Secolul al XVII-lea prefanariot și domniile din țările române stau sub semnul câtorva evenimente esențiale: înflorirea culturii în limba română, efectele Războiului de 30 de ani și schimbarea echilibrului de forțe care părea că liniștise apele după unirea realizată de Mihai Viteazul.
„Matei Basarab, cu sprijinul înțeleptei sale Doamne și al fratelui ei, cărturarul boier Udriște Năsturel Herescu, aduseră cele dintâi tiparnițe în țară. S‑ar zice că datorită acestora se născu literatura românească, făcând ea acum primii pași. De asemenea, se introduse limba română în biserică, în locul slavonei de până atunci.“
Scrisă într‑un limbaj universal, Povestea neamului românesc se află la granița dintre beletristică și literatură de popularizare – informația istorică este împletită cu ficțiunea, făcând‑o atrăgătoare și ușor de accesat.
