Rețete cubaneze pentru o inimă frântă

Pentru Lila Reyes, sa-si petreaca vacanta de vara in Anglia nu a facut niciodata parte din plan. Planul ei era 1) sa preia rolul mult iubitei sale bunici de brutar-sef la panaderia familiei, 2) sa se mute cu cea mai buna prietena a ei dupa absolvirea liceului si 3) sa traiasca fericita pana la adanci batraneti cu iubitul ei. Dar apoi a venit Trifecta, tripla nenorocire, si totul, inclusiv Lila insasi, s-a prabusit. Ingrijorati din pricina starii psihice precare a adolescentei, parintii acesteia pun la cale propriul plan: Lila isi va petrece urmatoarele trei luni alaturi de niste prieteni de familie in Winchester, Anglia, pentru a se relaxa si a putea sa o ia din nou de la capat. Vremea mohorata, lipsa soarelui, un bucatar de han morocanos si un orasel lipsit de aroma de Miami (in toate privintele, inclusiv cand vine vorba de mancare) transforma ceea ce ar fi, pentru unii, o calatorie de vis intr-un adevarat cosmar pentru Lila… Asta pana cand il intalneste pe Orion Maxwell. Angajat al unei ceainarii si luptandu-se el insusi cu o multime de necazuri, Orion este hotarat sa o ajute pe Lila sa depaseasca momentele dificile, autopromovandu-se in functia de ghid personal al tinerei. De la scena muzicala plina de drame din Winchester si pana la peisajul rural englezesc, toate o fac pe Lila sa cada prada farmecelor lui Orion, dar si ale Angliei. Curand, in mintea fetei incepe sa se creioneze un nou viitor - unul care ar insemna sa lase in urma tot ce a planuit pana in clipa aceea.