Suntem în 2002, la un an de la atentatele din 11 septembrie, iar Shirin tocmai a început să meargă la o nouă școală. Este o perioadă agitată pentru omenire, însă și pentru Shirin, o tânără musulmană de șaispre zece ani care se confruntă în continuu cu prejudecățile. Shirin este agresată zilnic – prin priviri nepoliticoase, comentarii umilitoare și chiar prin violență fizică. Totul se întâmplă ca reacție la rasa căreia îi aparține, la religia sa și la hijabul pe care îl poartă. De aceea, tânăra a decis că nu va mai avea încredere în oameni, nu va mai încerca să se integreze și nici nu va mai lăsa pe nimeni să se apropie de ea suficient, încât să fie rănită. Așa că își îneacă frustrările în muzică și în breakdance.
Însă, deodată, Ocean James apare în viața ei. Pentru prima oară, cineva se arată cu adevărat interesat să o cunoască. Cei doi tineri provin din două lumi ireconciliabile, iar Shirin se simte incapabilă să dărâme zidul de protecție pe care l-a clădit în jurul ei.
Tahereh Mafi, autoarea seriei ATINGEREA LUI JULIETTE, revine cu un roman emoționant, inspirat din propriile experiențe legate de dragoste, de pasiunea pentru breakdance și de impactul devastator pe care îl pot avea stereotipurile.
„Oceanul care ne desparte este ca o inimă deschisă – una care strălucește, care suferă, care simte dor nestăvilit și care, mai presus de orice, iubește cu patimă, în ciuda tuturor piedicilor. Chiar și peste ani, vă veți aminti exact momentul în care ați citit această carte. O poveste despre adevăr, iubire și bucurie, care depășește granițele.” (Marie Lu, autoarea seriilor TINERELE ELITE și WARCROSS)
„O explorare nedisimulată – și totuși extraordinar de elegantă – a identității, a singurătății și a familiei, onestă și plină de forță până la capăt! Tahereh Mafi dă tot ce are mai bun, iar cititorul are doar de câștigat.” (Sabaa Tahir, autoarea seriei ELIAS și SPIOANA CĂRTURARILOR)
„Este o carte splendidă! Dulce, dar neînfricată, frumoasă chiar și când descrie o realitate crudă. Proza lui Tahereh debordează de pasiune și de sinceritate. Fără să fie sentimentală, este plină de suflet. Cele mai bune cărți reușesc să te facă să reevaluezi lumea din jur, iar Oceanul care ne desparte se numără printre ele. Am adorat această carte!” (Nicola Yoon, autoarea romanelor Și soarele e o stea și Absolut tot)
