Fondator al Institutului Francez de Relaţii Internaţionale (IFRI), membru al Institutului Franţei şi membru de onoare al Academiei Române, Thierry de Montbrial schiţează în acest jurnal un tablou personal al României din 1990 până azi.
Numeroase întâlniri şi impresii neaşteptate, prezentate fără teama de a ataca stereotipurile de "corectitudine politică", se regăsesc în această carte despre anii cruciali de după căderea comunismului , deschiderea către libertate, întoarcerea României în familia europeana. Cu o privire lucidă, uneori amuzată, dar întotdeauna afectuoasă a autorului,
"Jurnalul românesc" povesteşte două decenii de istorie, văzute de unul dintre eminenţii specialişti în relaţii internaţionale ai lumii, şi, de asemenea, istoria prieteniei unui om faţă de o ţară.
