Folosind analogia cu arta japoneza Kintsugi, prin care ceramica sparta este reparata folosind un lac auriu, care valorizeaza astfel crapaturile, aceasta poveste terapeutica subliniaza importanta concentrarii asupra punctelor forte si asupra factorilor de protectie din viata unui copil, mai degraba decat asupra problemelor si riscurilor, pentru a promova rezilienta emotionala. Nevoile copilului sunt uneori distorsionate, mascand nevoile emotionale adevarate, ascunse, care nu sunt satisfacute.
Aceasta carte, dar si alte sase carti de povesti complet ilustrate, fiecare dintre ele axandu-se pe un aspect diferit al rezilientei emotionale, pot fi utilizate impreuna cu cartea-ghid Rezilienta emotionala a copiilor. Ghidul care ofera un cadru si strategii eficiente pentru a sprijini rezilienta emotionala a copiilor, pe baza modelului Curcubeul rezilientei, elaborat de Juliette Ttofa.
Ilustratii color de Julia Gallego.
Traducere din limba engleza de Raluca Cernescu.